送东林廉上人归庐山
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
石溪流已乱，苔径人渐微。日暮东林下，山僧还独归。 昔为庐峰意，况与远公违。道性深寂寞，世情多是非。 会寻名山去，岂复望清辉。
译文
石溪的流水已经纷乱，长满青苔的小路上行人渐渐稀少。傍晚时分在东林寺下，山中的僧人独自归来。过去我也有隐居庐山的意愿，更何况与慧远这样的高僧相违已久。修道之性深陷于寂寞，世俗之情多是非纷扰。我将会寻访名山而去，哪里还再期望那清辉的月光。
注释
【石溪】：指庐山石溪，即石门涧。 【苔径】：长满青苔的小路。 【东林】：指庐山东林寺，东晋慧远法师所建。 【远公】：指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺。 【道性】：修道之本性。 【世情】：世俗之情。 【清辉】：指月光，亦喻高洁的品格。
赏析
此诗为送别诗，表达了对友人廉上人归隐庐山的羡慕与自身归隐之志。诗中“石溪流已乱”暗喻世道纷乱，“苔径人渐微”写隐者独行，烘托孤寂氛围。后四句直抒胸臆，以“道性”与“世情”对比，凸显对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。末句“岂复望清辉”以反问收束，强化决绝之意。王昌龄生平仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借送别抒发归隐之思。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《送东林廉上人归庐山》- 王昌龄 - 诗词大全
《送东林廉上人归庐山》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析