九江口作
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
漭漭江势阔，雨开浔阳秋。驿门是高岸，望尽黄芦洲。 水与五溪合，心期万里游。明时无弃才，谪去随孤舟。 鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩。何当报君恩，却系单于头。
译文
江水浩渺，江面宽阔，雨后天晴，浔阳的秋色格外分明。驿站之门建在高高的岸上，放眼望去，只见长满黄芦的沙洲。江水与五溪汇合，我的心志却向往万里远游。政治清明的时代不会遗弃人才，但我却被贬谪，只能随着孤舟远去。猛禽站立在寒冷的树枝上，大丈夫身佩吴钩。何时才能报答君恩，擒获单于的头颅？
注释
【漭漭】：水势浩大貌。【浔阳】：今江西九江，古称浔阳。【驿门】：驿站之门。【黄芦洲】：长满黄色芦苇的沙洲。【五溪】：指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪，在今湖南西部，古为蛮夷之地。【明时】：政治清明的时代。【谪去】：被贬谪离去。【鸷鸟】：猛禽，如鹰隼。【吴钩】：古代吴地所产的一种弯刀，后泛指利剑。【系单于头】：用汉代典故，指擒获匈奴首领。单于，匈奴最高首领。
赏析
此诗作于王昌龄被贬谪至龙标（今湖南黔阳）途经九江时。首四句写景，以浩渺江势、雨后秋色、高岸驿门、黄芦洲渚，营造出开阔而萧瑟的意境，暗含贬谪途中的孤寂。中四句直抒胸臆，“心期万里游”与“谪去随孤舟”形成强烈反差，既表达对远方的向往，又流露被弃置的无奈。“明时无弃才”一句反讽意味明显，暗指朝廷并非真正清明。末四句以鸷鸟、吴钩自喻，表明虽遭贬谪，仍怀报国之志，渴望建功边塞，擒敌立功。全诗由景入情，由沉郁转激昂，体现了王昌龄边塞诗风的豪迈与悲慨。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《九江口作》- 王昌龄 - 诗词大全
《九江口作》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析