九日登高
唐代 · 王昌龄
词牌 古诗词
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊润， 霜飞天苑御梨秋。茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。 谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。
译文
青山远近相连环绕着帝都，雨后初晴的重阳节登上北楼。雨停了，水边平地上的菊花湿润如仙，霜降后，皇家苑囿中的梨树呈现秋色。头上插着茱萸，花饰宜于长寿，翡翠横钗在舞动中仿佛带着愁绪。不要说陶渊明曾在篱笆下醉饮，他何曾见过这般风流景象。
注释
【皇州】：帝都，指长安。 【霁景】：雨后晴朗的景色。 【北楼】：长安城北的楼阁，登高望远之处。 【亭皋】：水边的平地。 【仙菊】：菊花，因重阳节赏菊，故称“仙菊”。 【御梨】：皇家苑囿中的梨树。 【茱萸】：植物名，古俗重阳节佩茱萸以辟邪。 【翡翠横钗】：女子头饰，翡翠制成的钗。 【谩说】：休说，不要说。 【陶潜篱下醉】：陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”，此处借指隐逸之趣。 【风流】：风韵，指眼前景象的雅致。
赏析
此诗为王昌龄重阳登高之作。首联以“青山”“皇州”点明登高地点与帝都气象，颔联写雨后初晴、菊润梨秋，展现秋日明丽。颈联由景物转入人事，茱萸祝寿与钗舞含愁形成对比，暗含人生易老之叹。尾联用陶潜典故，反衬眼前宴游之盛，实则隐含对隐逸生活的向往与对现实繁华的疏离感。全诗写景工丽，用典自然，情感含蓄。据推测，此诗可能作于王昌龄任江宁丞期间，借重阳登高抒发宦游感慨。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《九日登高》- 王昌龄 - 诗词大全
《九日登高》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析