静

静法师东斋

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

筑室在人境，遂得真隐情。春尽草木变，雨来池馆清。琴书全雅道，视听已无生。闭户脱三界，白云自虚盈。

译文

在人间建造居室，于是得到了真正的隐居情趣。春天将尽草木变化，雨来时池馆显得清幽。琴与书完全合乎高雅之道，听觉视觉已经如同无生。闭门谢客超脱三界，白云自然空灵地充满。

注释

【筑室在人境】：化用陶渊明《饮酒》其五“结庐在人境”，指在人间建造居所。【真隐情】：真正的隐居情趣。【池馆】：池苑馆舍。【琴书全雅道】：琴与书代表文人雅士的修养，全雅道指完全合乎高雅之道。【视听已无生】：语出《庄子·人间世》“无听之以耳而听之以心”，指超越感官，达到无生（无我）的境界。【脱三界】：佛教术语，三界指欲界、色界、无色界，脱三界即超脱轮回。【白云自虚盈】：白云自由地充满或空无，象征心境空灵。

赏析

此诗写静法师的隐居生活，主题是赞美超脱尘世的隐逸境界。首句化用陶渊明诗句，点明“大隐隐于市”之意。中间两联通过景物与人事描写，展现清幽环境和雅道修养，并引入庄子“无听之以耳”与佛教“脱三界”的思想，体现诗人对禅宗与道家融合的体悟。末句以白云虚盈作结，象征心境空明。王昌龄晚年多与僧道交往，此诗【据推测】作于其贬谪时期，借以表达对超脱的向往。艺术上语言简淡，意境空灵，善用典故与佛道术语。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品