苦哉行
元代 · 刘基
作者 古诗词
鸡不可使守门，狗不可使司晨。驱车梁弱水，日暮空悲辛。我欲乘风谒阊阖，虹蜺弥天云雾合。九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不荅。错石作玙璠，鬼神惊见欺。截梁为欂栌，般垂拊膺泪交颐。冲风结玄冰，道恶不可履。巫咸上天去，泽冻神蓍死。我欲竟此曲，此曲多苦声。鸿雁向天北，因之寄遐情。
译文
鸡不能让它守门，狗不能让它报晓。驾车渡过弱水，日暮时徒然悲伤。我想乘风去拜见天门，但虹霓满天云雾笼罩。九重关隘有虎豹森然骇人，长跪陈辞守门人不答。用杂石冒充美玉，连鬼神都被欺骗。截断房梁做斗拱，鲁班和工倕捶胸泪流满面。暴风凝结成玄冰，道路险恶不可行走。巫咸已上天去，神蓍在泽中冻死。我想唱完这支曲子，但这支曲子多苦声。鸿雁向天北飞去，借此寄托遥远的情思。
注释
【鸡不可使守门，狗不可使司晨】：化用《淮南子·说山训》'鸡司晨，犬守夜'，反其意而用之，喻用非其人。 【弱水】：古代传说中险恶难渡的河流，见《山海经·大荒西经》。 【阊阖】：天门，见《楚辞·离骚》。 【虹蜺】：即虹霓，古人以为邪气。 【九关虎豹】：指天门九重，有虎豹把守，语出《楚辞·招魂》。 【阍】：守门人。 【错石作玙璠】：错石，杂石；玙璠，美玉。意为以石充玉。 【般垂拊膺】：般，鲁班；垂，工倕，古代巧匠。拊膺，捶胸。 【冲风】：暴风。 【巫咸】：上古神巫。 【神蓍】：占卜用的蓍草。
赏析
此诗为刘基（字伯温）所作，借古讽今，抒发怀才不遇、世道昏聩之愤。诗中运用大量神话典故（如弱水、阊阖、巫咸）和比喻（如鸡犬失职、错石为玉），意象奇崛，情感沉郁。据推测，此诗可能作于元末乱世，诗人对朝廷用人不当、贤路闭塞深感痛心。艺术上，全诗以'苦'字贯穿，结尾鸿雁寄情，余韵悠长。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《苦哉行》- 刘基 - 诗词大全
《苦哉行》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析