次韵和石末公感怀之作
元代 · 刘基
作者 古诗词
凤去深林鹜在庭,西风回首故山青。杞人岌岌忧将殒,楚国茫茫醉不醒。自觉艰虞多错午,谁怜耗斁祝宁丁。金芝玉蕨甘如蜜,岁晚吾从董五经。
译文
凤凰飞离深林,野鸭却留在庭院, 秋风中回望故乡,青山依旧。 像杞人一样担忧天将崩塌, 楚国大地一片迷茫,众人沉醉不醒。 自觉时局艰难,多有错乱, 谁怜惜损耗败坏,祈祷安宁与丁壮。 金芝玉蕨味道甘甜如蜜, 晚年我将追随董仲舒,隐居研习经书。
注释
【凤去深林鹜在庭】凤:凤凰,喻贤才;鹜:野鸭,喻庸才。句意:凤凰飞离深林,野鸭却留在庭院,喻贤者隐退、小人当道。 【西风回首故山青】西风:秋风;故山:故乡的山。句意:秋风中回望故乡,青山依旧。 【杞人岌岌忧将殒】杞人:杞人忧天,典出《列子·天瑞》,喻不必要的忧虑;岌岌:危险貌。句意:像杞人一样担忧天将崩塌。 【楚国茫茫醉不醒】楚国:借指元末乱世;醉不醒:喻世人昏聩。句意:楚国大地一片迷茫,众人沉醉不醒。 【自觉艰虞多错午】艰虞:艰难忧患;错午:错乱,午为午时,喻时局混乱。句意:自觉时局艰难,多有错乱。 【谁怜耗斁祝宁丁】耗斁:损耗败坏;祝宁丁:祈祷安宁,丁为丁壮。句意:谁怜惜损耗败坏,祈祷安宁与丁壮。 【金芝玉蕨甘如蜜】金芝:金色灵芝;玉蕨:如玉的蕨菜,均喻隐居生活的清贫美味。句意:金芝玉蕨味道甘甜如蜜。 【岁晚吾从董五经】岁晚:晚年;董五经:指董仲舒,汉代经学家,喻隐居治学。句意:晚年我将追随董仲舒,隐居研习经书。
赏析
此诗为刘基和韵之作,借景抒怀,表达对元末乱世的忧虑及归隐之志。首联以“凤去鹜在”喻贤者隐退、小人得势,对比鲜明;颔联用“杞人忧天”和“楚国醉醒”典故,暗讽时局危殆而世人昏聩;颈联直抒艰虞,尾联转向甘于清贫、隐居治学。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘基作为政治家兼文人的忧患意识与超脱情怀。据推测,此诗作于元末战乱时期,刘基对时局失望,萌生退意。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《次韵和石末公感怀之作》- 刘基 - 诗词大全
《次韵和石末公感怀之作》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析