旅

旅兴其三十六

元代 · 刘基

作者古诗词

吾观穹壤间，万变皆有穷。何如顺天道，原始以知终。清晨揽衣起，𫄨绤生秋风。雍雍鸣雁来，灼灼酸枣红。怅焉念所思，悲感集予衷。佳期在何许，瑶草成枯蓬。伫立望日月，劳心极𢥞𢥞。

译文

我看天地之间，万般变化都有穷尽。何如顺应天道，推究开始以预知终结。清晨我揽衣起床，葛衣已生出秋风。雍雍鸣叫的大雁飞来，鲜艳的酸枣红了。惆怅地思念心中所想的人，悲感交集于我的心中。美好的约会究竟在何处？仙草已枯萎成蓬草。伫立仰望日月，劳心至极忧思重重。

注释

【穹壤间】：天地之间。穹，指天；壤，指地。【原始以知终】：推究事物的开始从而知道其终结。语出《周易·系辞上》：“原始反终，故知死生之说。” 【𫄨绤】：葛布衣服。𫄨为细葛布，绤为粗葛布。【雍雍】：鸟和鸣声。《诗经·邶风·匏有苦叶》：“雍雍鸣雁，旭日始旦。” 【灼灼】：鲜艳貌。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 【酸枣】：植物名，果实味酸。【瑶草】：传说中的仙草。【𢥞𢥞】：忧思貌。《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”𢥞同“忡”。

赏析

此诗为刘基《旅兴》组诗之三十六，作于元末乱世，诗人漂泊羁旅之时。主题上，诗人由天地变化之无穷，引出顺应天道、知终知始的哲思，继而转入对远方佳人的思念，抒发时光流逝、佳期难遇的悲感。艺术上，前四句以议论起笔，富有哲理；中间六句以秋风、鸣雁、酸枣等秋景渲染萧瑟氛围，烘托怅惘之情；末四句直抒胸臆，以瑶草成枯蓬、伫立望日月等意象，强化了思念的深重与无奈。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了刘基诗作中常见的忧时伤世与个人情怀的结合。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品