卜

卜算子　咏雨

元代 · 刘基

作者古诗词

搣搣度莲池，漠漠昏松陇。却过西园拂紫尘，柳媚花矜宠。泥润燕衣沾，粉腻蜂须重。极目沧江不见人，波浪兼天涌。

译文

雨声淅沥地掠过莲池，雨雾迷蒙笼罩着昏暗的松垄。又经过西园拂过地上的尘土，柳树妩媚，花朵争宠。泥土湿润沾湿了燕子的羽毛，花粉腻重压弯了蜜蜂的触须。极目远望江水不见人影，只见波浪滔天汹涌澎湃。

注释

【搣搣】：象声词，形容雨打荷叶的声音。【漠漠】：迷蒙貌，形容雨雾弥漫。【昏松陇】：松树垄上昏暗不明。陇，通“垄”，田埂。【紫尘】：指富贵人家的尘土，此处借指西园中的繁华景象。【柳媚花矜宠】：柳树妩媚，花朵争宠，拟人手法。【泥润燕衣沾】：雨水润湿泥土，燕子羽毛沾湿。【粉腻蜂须重】：花粉被雨打湿，蜜蜂触须沉重。【极目沧江】：放眼远望江水。沧江，泛指江水。【波浪兼天涌】：波浪滔天。兼天，连天。

赏析

此词以咏雨为题，通过细腻的景物描写展现雨中的自然景象。上片写雨声、雨雾及雨中花柳，下片转写燕、蜂等生物，末二句笔锋陡转，以沧江无人、波浪滔天收束，意境开阔而带孤寂之感。刘基为元末明初政治家、文学家，其词多含兴亡之慨。此词【据推测】可能作于元末乱世，末句的苍茫景象或暗喻时局动荡与个人孤怀。艺术上善用叠词（搣搣、漠漠）和拟人（柳媚花矜宠），观察入微，由近及远，层次分明。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品