感

感时述事十首其二

元代 · 刘基

作者古诗词

十羊烦九牧，自古贻笑嗤。任贤苟不贰，焉用多人为。师行仰供给，州县方告疲。差徭逮所历，添官有权宜。柰何乘此势，争先植其私。百司并效尤，货贿从横飞。列坐隘公堂，号令纷披离。名称到舆隶，混杂无尊卑。正官反差出，道路不停驰。徇禄积日月，官吏之所希。此辈欲何求，朘剥图身肥。世皇一宇宙，四海均惠慈。盗贼乘间发，咎实由官司。云胡未悔祸，救焚用膏脂。姻娅遂连茹，公介弃草茨。农郊日增垒，良民死无期。天关深虎豹，欲语当因谁。

译文

十个羊却用九个牧人，自古以来就是笑柄。任用贤才如果专一不二，哪里需要那么多官员。军队行动仰仗地方供给，州县正报告疲惫不堪。差役徭役遍及所到之处，增设官职本是权宜之计。奈何乘着这种形势，争先培植私人势力。各部门竞相效仿，贿赂横行。官员挤满公堂，政令混乱分散。名号下及仆役，混杂没有尊卑。正职官员反被差遣外出，道路上不停奔驰。为俸禄而混日子，这是官吏所希求的。这些人想要什么？剥削以肥己。世祖皇帝统一天下，对四海施以仁惠。盗贼乘机而起，罪责在于官府。为何还不悔改灾祸，救火却用油脂。亲戚互相牵连提拔，贤臣被弃于草野。农村日益筑起堡垒，良民死期无定。天门有虎豹把守，想诉说却依靠谁。

注释

【十羊烦九牧】：比喻官多民少，政出多门。典出《汉书·循吏传》。【贻笑嗤】：留下笑柄。【任贤苟不贰】：任用贤才如果专一不二。【师行仰供给】：军队行动依赖地方供应。【州县方告疲】：州县正报告疲惫不堪。【差徭逮所历】：差役徭役遍及所到之处。【添官有权宜】：增设官职本是临时权宜之计。【柰何】：奈何。【植其私】：培植私人势力。【百司并效尤】：各部门竞相效仿。【货贿从横飞】：贿赂横行。【列坐隘公堂】：官员挤满公堂。【号令纷披离】：政令混乱分散。【名称到舆隶】：名号下及仆役。【正官反差出】：正职官员反被差遣外出。【徇禄积日月】：为俸禄而混日子。【朘剥图身肥】：剥削以肥己。【世皇一宇宙】：指元世祖忽必烈统一天下。【四海均惠慈】：对天下施以仁惠。【盗贼乘间发】：盗贼乘机而起。【咎实由官司】：罪责在于官府。【云胡未悔祸】：为何还不悔改灾祸。【救焚用膏脂】：救火却用油脂，喻措施不当。【姻娅遂连茹】：亲戚互相牵连提拔。【公介弃草茨】：贤臣被弃于草野。【农郊日增垒】：农村日益筑起堡垒（战乱）。【良民死无期】：良民死期无定。【天关深虎豹】：天门有虎豹把守，喻朝廷奸臣当道。【欲语当因谁】：想诉说却依靠谁。

赏析

此诗为刘基《感时述事十首》之二，作于元末，【据推测】当在至正年间（1341-1368）刘基因建言遭贬后。诗题“感时述事”，直指时弊。主题上，批判元末官场冗滥、腐败、任人唯亲，导致民不聊生、盗贼蜂起。艺术手法上，多用比喻与典故，如“十羊九牧”喻官多政乱，“救焚用膏脂”喻措施失当，“天关深虎豹”喻奸臣当道。全诗以赋体直陈，语言犀利，情感激愤，体现了刘基作为政治家与诗人的忧国情怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品