玉

玉涧和尚西湖图

元代 · 刘基

作者古诗词

大江之南风景殊，杭州西湖天下无。浮光吐景十里外，叠嶂涌出青芙蕖。百年玉气散荆棘，惟有歌舞留欢娱。重楼峻阁竞铅黛，媚柳娇花使人爱。老僧不善儿女情，故作觕豪见真态。想其泚笔欲画时，高视画工如小儿。千岩万壑吾意匠，夸娥巨灵吾指麾。却忆往年秋雨夕，画舫冲烟度空碧。苍茫不辨云与山，但觉微风响芦荻。须臾冷月迸深雾，时见松杉半昏黑。开尊命客弹焦桐，扣舷大笑惊海童。鲛人唱歌鱼鳖应，水底影动双高峰。只今倏忽成老翁，可怜此乐难再逢。愁来看画欲自适，谁知感生愁转剧。

译文

长江以南风景特殊，杭州西湖天下无双。波光景色十里之外可见，层层山峦如青色荷花涌出。百年来帝王气象消散于荆棘，只有歌舞留作欢娱。高楼峻阁竞相涂饰铅黛，媚柳娇花使人喜爱。老僧不善于儿女之情，所以用粗豪笔法表现真实形态。想象他蘸笔欲画之时，高视画工如同小儿。千岩万壑由我构思，夸娥巨灵听我指挥。却回忆往年秋雨之夜，画舫冲烟穿越空碧。苍茫中分不清云与山，只觉微风拂响芦荻。片刻冷月从深雾中迸出，时见松杉半明半暗。开樽命客弹奏焦桐，扣舷大笑惊动海童。鲛人唱歌鱼鳖应和，水底倒映双峰影动。如今倏忽已成老翁，可惜此乐难再逢。愁来看画欲自适，谁知感生愁更剧。

注释

【玉涧和尚】：元代诗僧，生平不详，善画。【西湖图】：描绘杭州西湖的画作。【大江之南】：长江以南地区。【浮光吐景】：水面波光闪烁，景色浮现。【叠嶂涌出青芙蕖】：层层山峦如青色荷花涌出水面。芙蕖，荷花。【百年玉气散荆棘】：指南宋王朝的繁华已消散于荆棘丛中。玉气，帝王气象。【铅黛】：铅粉和黛墨，代指女子妆容。【觕豪】：粗犷豪放。觕，同“粗”。【泚笔】：以笔蘸墨。【夸娥巨灵】：神话中的大力神。夸娥，即夸娥氏；巨灵，河神。【画舫】：装饰华丽的游船。【焦桐】：琴名，典出《后汉书·蔡邕传》，指良琴。【鲛人】：神话中的人鱼。【双高峰】：指西湖的南高峰和北高峰。

赏析

此诗为题画诗，借观画追忆昔日西湖夜游之乐，抒发今昔盛衰之感。首四句总写西湖胜景，以“浮光吐景”“叠嶂涌出”展现画中气象。接着“百年玉气”二句，暗指南宋灭亡后繁华消歇，唯歌舞犹存，寓历史沧桑。中间部分赞玉涧和尚画艺超群，以“高视画工如小儿”“夸娥巨灵吾指麾”极写其气魄。后段回忆秋雨夜游西湖，从“画舫冲烟”至“水底影动双高峰”，以动写静，声色交融，营造出缥缈奇幻之境。末四句转回现实，叹老境颓唐，观画反增愁绪，情感跌宕。全诗结构由画及人、由景及情，虚实相生，豪放中见沉郁。刘基为明初开国功臣，历经元末战乱，诗中“百年玉气散荆棘”或隐寓故国之思，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于明初。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品