浣溪沙 咏鸡冠花
元代 · 刘基
作者 古诗词
绛帻鸡人紫绮裘，彤墀欲报五更筹。不胜娇冶立清秋。日影却穿云气入，虹光犹带露华流。三千红粉总凝眸。
译文
戴着红色头巾的鸡人穿着紫色绸衣，在红色台阶上正要报告五更的时刻。它娇艳地挺立在清秋之中。日光穿过云气照射下来，彩虹般的光彩还带着露水流动。三千美女都凝神注视。
注释
【绛帻】红色头巾，借指鸡冠花。汉代宫中宿卫戴绛帻，传鸡鸣时警醒。 【鸡人】古代报晓之官，此处双关鸡冠花。 【紫绮裘】紫色绸衣，形容鸡冠花花瓣如紫衣。 【彤墀】红色台阶，指宫殿。 【五更筹】古代报更的竹签，五更为黎明。 【娇冶】娇艳。 【虹光】彩虹般的光彩。 【露华】露水。 【三千红粉】指众多美女，化用“后宫佳丽三千”。
赏析
此词咏鸡冠花，以拟人手法将花比作报晓的鸡人，赋予其娇艳而庄重的形象。上片写其形色与报时之态，下片写日光露华中的光彩，末句以美人凝眸烘托其美。刘基为明初开国功臣，此词可能作于元末，借花自喻，表达虽处清秋而风姿不减的孤傲情怀。艺术上善用双关（鸡人）、比喻（绛帻、紫绮裘）和侧面烘托（三千红粉），语言华丽而含蓄。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《浣溪沙 咏鸡冠花》- 刘基 - 诗词大全
《浣溪沙 咏鸡冠花》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
浣溪沙 咏鸡冠花（刘基）详细介绍
浣溪沙 咏鸡冠花（刘基）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。绛帻鸡人紫绮裘，彤墀欲报五更筹。不胜娇冶立清秋。日影却穿云气入，虹光犹带露华流。三千红粉总凝眸。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
浣溪沙 咏鸡冠花（刘基）收费吗？
完全免费。热点导航的浣溪沙 咏鸡冠花（刘基）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
浣溪沙 咏鸡冠花（刘基）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用浣溪沙 咏鸡冠花（刘基）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具