至

至婺州闻官军自温处之江东所过皆空遂从间道还乡

元代 · 刘基

作者古诗词

闻道人家总避军，我亦独穿豺虎群。莫思身外路多棘，且喜雨晴山出云。林端石磴鹘自占，涧底风松猿共闻。他年想象或梦到，两鬓白雪应纷纷。

译文

听说人家都躲避军队，我也独自穿行在豺虎群中。不要想身外道路多荆棘，且喜雨后天晴山间出云。林边石磴上鹘鸟独自占据，涧底风松与猿声共同听闻。他年想象或许会梦到此处，两鬓白发应该纷纷如雪。

注释

【婺州】：今浙江金华。【温处】：温州和处州（今浙江丽水）。【江东】：指长江以东地区，此处泛指浙东。【间道】：小路，偏僻之路。【豺虎群】：比喻乱兵或险恶环境。【鹘】：一种猛禽，即隼。【白雪】：比喻白发。

赏析

此诗作于元末战乱时期，刘基从婺州回乡，目睹官军过境后的荒凉景象。诗中“闻道人家总避军”直写战乱现实，“独穿豺虎群”以险恶意象喻兵祸之烈。后两联转写自然景物，以“雨晴山出云”“鹘占石磴”“风松猿共闻”等清冷意象，反衬人世纷扰，暗含归隐之思。末联“他年想象或梦到”预想未来回忆，以“两鬓白雪”收束，透露出对时局的无奈与沧桑之感。全诗语言简练，情景交融，体现了刘基诗风沉郁顿挫的特点。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品