步

步虚词其五

元代 · 刘基

词牌古诗词

焚香礼玄梵，肃驾朝紫宸。游云结华盖，鲜飙翼飞轮。披烟上阁道，佩月攀钩陈。服食丹霞浆，嗽咽甘露津。琅琅歌洞章，寂感虚皇嚬。飘飖广莫风，舒啸青林春。沆瀁六合外，永与无始邻。

译文

焚香礼拜玄妙的梵天，整肃车驾朝拜紫宸宫。游动的云彩结成华盖，清新的疾风翼护着飞轮。披着烟雾登上天路，佩戴月亮攀援钩陈星。服食丹霞酿成的仙浆，吞咽甘露般的津液。清朗地歌唱洞章经，寂静中感应虚皇的微颦。飘摇在广莫风中，舒啸于青林之春。浩渺无边的六合之外，永远与无始为邻。

注释

【玄梵】：道教指玄妙的梵天，即仙境。【紫宸】：天帝的宫殿，道教中常指天庭。【华盖】：帝王或仙人的车盖，此处指云彩形成的华盖。【鲜飙】：清新的疾风。【飞轮】：指仙人的飞车。【阁道】：星名，属奎宿，此处借指天路。【钩陈】：星名，北极星附近，道教中常指天帝的护卫。【丹霞浆】：道教传说中的仙饮，以丹霞所化。【甘露津】：道教中的仙露。【琅琅】：形容声音清朗。【洞章】：道教经文，指洞真、洞玄、洞神三洞经书。【虚皇】：道教神名，即虚无之皇，指最高神。【嚬】：同“颦”，皱眉。此处指虚皇因感应而有所表情。【广莫风】：八风之一，指北风，亦指太空之风。【沆瀁】：水势广大无边，此处形容空间广阔。【六合】：天地四方。【无始】：道教概念，指无始无终的宇宙本源。

赏析

此诗为刘基《步虚词》组诗之五，属游仙诗。主题描绘了诗人神游天庭、服食仙药、与道合一的幻想境界，体现了道教追求长生久视、超脱尘世的思想。艺术手法上，运用丰富的道教意象（如玄梵、紫宸、丹霞浆等）和动态描写（披烟、佩月、飘飖），营造出缥缈神秘的仙境氛围。情感表达上，流露出对永恒与自由的向往，以及摆脱现实束缚的渴望。刘基身处元末乱世，【据推测】此诗可能作于其隐居或仕途失意时期，借游仙以寄寓超脱之志。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品