张子英闲止斋三首 其一
元代 · 刘基
作者 古诗词
鸟飞止茂林,鱼游止深渊。步止辞跲踬,语止绝悔愆。䗂蝓升高壁,朽壳消腥涎。夸父逐羲和,渴死大道边。所以知止者,不为物所牵。摆落尘网婴,寂寞守自然。悠悠观群动,默默全吾年。
译文
鸟儿飞翔栖息在茂密的树林,鱼儿游动止息在深渊。行走止步以避免跌倒,说话止息以杜绝悔恨过失。蜗牛爬升高高的墙壁,留下干枯的壳和消散的腥涎。夸父追逐太阳,渴死在大道旁边。所以懂得止足的人,不被外物所牵累。摆脱尘世罗网的缠绕,在寂寞中坚守自然。悠悠地观察万物的运动,默默地保全我的天年。
注释
【鸟飞止茂林,鱼游止深渊】化用《老子》‘知止不殆’之意,以鸟鱼得其所止喻人当知止。【步止辞跲踬】跲踬(jiá zhì):绊倒、跌倒。辞:避免。【语止绝悔愆】悔愆(qiān):过失、罪咎。【䗂蝓升高壁】䗂蝓(hǔ yú):即蜗牛。升高壁:爬升墙壁,喻贪进不止。【朽壳消腥涎】蜗牛爬过后留下黏液,干后如朽壳,喻徒劳无益。【夸父逐羲和】夸父逐日典故,见《山海经·海外北经》。羲和:日御,代指太阳。【渴死大道边】夸父渴死,喻不知止者之结局。【摆落尘网婴】尘网:尘世束缚,陶渊明《归园田居》‘误落尘网中’。婴:缠绕。【寂寞守自然】寂寞:恬淡无为。自然:道家核心概念,指本然状态。【悠悠观群动】化用陶渊明《饮酒》‘采菊东篱下,悠然见南山’及‘众鸟欣有托,吾亦爱吾庐’之意。【默默全吾年】全:保全。年:寿命。
赏析
此诗以‘知止’为核心,通过正反意象对比阐明道家处世哲学。前四句以鸟、鱼、步、语四事正面立论,强调‘止’之必要;中四句以蜗牛、夸父为反面例证,揭示贪进不止之害;后六句直抒胸臆,主张摆脱尘累、守自然以全生。艺术上多用比兴,语言简劲,化用《老子》《庄子》及陶渊明诗意,体现了刘基晚年归隐后的思想倾向。刘基辅佐朱元璋开国后功成身退,晚年遭猜忌,此诗【据推测】作于归隐时期,借‘知止’表达避祸全生之志。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《张子英闲止斋三首 其一》- 刘基 - 诗词大全
《张子英闲止斋三首 其一》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析