社日偶成奉呈石末公

明代 · 刘基

作者 古诗词
昔闻同社燕鸡豚,今见操戈竞一飧。松柏空坛饥鼠出,枌榆落日乱鸦喧。地连吴会嗟何蹙,民是周余不半存。疏懒浑愁闻世事,治聋有酒漫盈尊。

译文

往昔听说同社乡邻用鸡猪祭祀宴饮,如今却看到人们拿起武器争夺一顿饭。松柏环绕的空坛只有饥饿的老鼠出没,枌榆树下的落日中乌鸦喧闹。土地连接吴会却令人叹息如此局促,百姓是周朝遗民却存活不到一半。我疏懒慵懒全然愁于听闻世事,社日有酒满杯却只能用来治聋。

注释

【社日】古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。【同社】同一社的乡邻。【燕鸡豚】用鸡和猪祭祀,燕通“宴”,指祭祀后宴饮。【操戈】拿起武器,指战乱。【一飧】一顿饭,喻争夺微利。【松柏空坛】指社坛荒废,松柏间空无祭坛。【枌榆】汉代高祖故乡的社树,后泛指故乡或社树。【吴会】吴郡和会稽郡,今江苏南部和浙江北部。【周余】周朝遗民,指战乱后幸存的人民。【不半存】不到一半。【治聋】传说社日饮酒治聋,此处反用其意。

赏析

此诗为刘基在元末战乱时期所作,通过社日今昔对比,表达了对社会动荡、民生凋敝的深切忧虑。首联以“昔闻”与“今见”对比,昔日社日祭祀宴饮的和谐与今日操戈争食的残酷形成强烈反差。颔联以“饥鼠出”“乱鸦喧”的荒凉意象,渲染社坛废弃、故乡衰败的景象。颈联“地连吴会”与“民是周余”直指战乱导致土地荒芜、人口锐减的现实。尾联以“疏懒浑愁”自嘲,反用社日治聋的典故,暗示对世事已无力改变,只能借酒浇愁。全诗语言沉郁,意象苍凉,情感悲愤,体现了刘基作为政治家对时局的深刻洞察。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《社日偶成奉呈石末公》- 刘基 - 诗词大全

《社日偶成奉呈石末公》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析