为董楚芳题山水图

元代 · 刘基

作者 古诗词
金庭接四明,会稽藏禹穴。半岭生白云,如涛涌溟渤。我住城南隔天镜,朝夕看山见山性。是谁模写作画图,展向高堂色相映。天上宝书缄石室,翠柏苍筠晓萧瑟,有蛟如龙身九屈。林深嶂叠不见日,龙气吐为烟雾出。何处楼台香霭中,蓬莱只在云门东。阳崖不留建木影,阴涧自起樵人风。贺知章,今巳矣,湖边酒船为谁舣?赤城霞标通宛委,陵苕花开落松子。蕙带荷衣归去来,清泉素石无泥滓。

译文

金庭山连接四明山,会稽山深藏大禹穴。半山腰生出白云,如波涛涌向大海。我住在城南面对镜湖,早晚看山领悟山性。是谁将山景描摹成画,展开在高堂上色彩辉映。天上宝书封存在石室,翠柏苍竹在清晨萧瑟,有蛟龙如龙身九曲。林深峰叠不见太阳,龙气吐出化为烟雾。何处楼台在香霭之中,蓬莱只在云门东。向阳的山崖不留建木影,背阴的山涧自起樵人风。贺知章如今已逝去,湖边的酒船为谁停泊?赤城山的霞光通向宛委山,凌霄花开花落松子。我愿以蕙带荷衣归去来,清泉白石无泥滓。

注释

【金庭】道教名山,在浙江嵊州,传说为仙人居所。【四明】四明山,在浙江宁波西南。【会稽】会稽山,在浙江绍兴,相传大禹葬于此。【禹穴】大禹的葬地,在会稽山。【溟渤】大海。【天镜】指镜湖,即鉴湖,在绍兴。【宝书】指道教经书。【石室】指藏书之处。【贺知章】唐代诗人,绍兴人,晚年归隐镜湖。【赤城】赤城山,在浙江天台,以霞光闻名。【宛委】宛委山,在绍兴,传说大禹得书处。【陵苕】凌霄花。【蕙带荷衣】用蕙草为带,荷叶为衣,指隐者服饰。

赏析

此诗为题画诗,描绘山水画中的浙江山水,融入道教仙山意象与隐逸情怀。艺术上以动写静,如“如涛涌溟渤”“龙气吐为烟雾”,赋予画面动态感;虚实结合,由实景引出仙山蓬莱、历史人物贺知章,拓展意境。情感上表达对自然山水的热爱与归隐之志,结尾“蕙带荷衣归去来”直抒胸臆。刘基为元末明初政治家,此诗【据推测】作于其归隐或仕途受挫时期,借画中仙境寄托超脱尘世之愿。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《为董楚芳题山水图》- 刘基 - 诗词大全

《为董楚芳题山水图》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析