玉

玉漏迟　初夏

元代 · 刘基

作者古诗词

海榴花似火，看看又见，麦秋时候。枝上鸣蜩，断续一庭金奏。翠沼风漪未定，看叶底、明珠圆溜。苔径黝，虾须挂处，有人消瘦。缅想那日欢娱，是鸿雁来初，芙蓉开后。蔓草青芜，但觉暗愁依旧。欲把相思寄与，雾烟惨、不堪回首。凝望久，寒鸦自啼疏柳。

译文

石榴花红得像火，转眼又到了麦子成熟的初夏时节。树枝上蝉鸣声声，断断续续响彻庭院，如同奏乐。碧绿的池塘被风吹起涟漪尚未平静，看荷叶底下，水珠像明珠一样圆润流转。长满青苔的小路颜色深暗，帘子挂起的地方，有人因相思而消瘦。回想那日的欢愉，是在鸿雁初来的秋天，荷花凋谢之后。如今蔓草青翠，只觉得暗暗的愁绪依旧。想把相思寄给你，但烟雾惨淡，不忍回首。久久凝望，只有寒鸦在稀疏的柳枝上独自啼叫。

注释

【海榴】：即石榴，因来自海外故名。【麦秋】：指农历四月麦子成熟之时。【鸣蜩】：蝉鸣。蜩，蝉。【金奏】：指蝉鸣如金属乐器奏乐。【翠沼】：碧绿的池塘。【明珠圆溜】：喻荷叶上滚动的水珠。【苔径黝】：长满青苔的小路颜色深暗。【虾须】：帘子的流苏，代指帘子。【鸿雁来初】：鸿雁在秋季南飞，此处指秋天。【芙蓉开后】：芙蓉（荷花）开在夏季，此处指夏末。【蔓草青芜】：蔓生的野草青翠茂盛。【雾烟惨】：烟雾惨淡，形容景象凄凉。

赏析

此词以初夏景物起兴，通过海榴、鸣蜩、翠沼等意象描绘季节变迁，引出怀人之情。上阕写景，下阕抒情，结构清晰。艺术手法上，运用对比：昔日欢娱与今日愁苦，秋日鸿雁与夏日蔓草，强化了时光流逝、人事已非的感伤。情感表达含蓄深沉，“有人消瘦”“暗愁依旧”等语，将相思之苦融入景物之中。刘基为元末明初政治家、文学家，词风多沉郁苍凉。此词【据推测】可能作于其仕途失意或离乱之际，借初夏之景寄托对故人或往事的追忆，暗含身世之慨。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品