旅

旅兴其三十八

元代 · 刘基

作者古诗词

今日复明日，明日能几何。壮心萧索尽，思念恒苦多。引领望故乡，川路犹且长。巢燕巳北飞，宾鸿亦南翔。我独无羽翼，慷慨中自伤。

译文

今天过去了又是明天，明天又能有多少呢？壮志已经消磨殆尽，思念却常常很多。伸长脖子遥望故乡，水路陆路依然漫长。筑巢的燕子已经向北飞去，做客的鸿雁也向南飞翔。唯独我没有翅膀，内心感慨而悲伤。

注释

【今日复明日】：语出《古诗十九首·驱车上东门》“人生忽如寄，寿无金石固。万岁更相送，圣贤莫能度。” 复，又。【壮心萧索尽】：壮心，壮志；萧索，衰颓。【思念恒苦多】：恒，常。【引领望故乡】：引领，伸长脖子远望。【川路犹且长】：川路，水路和陆路。【巢燕巳北飞】：巳，同“已”。燕子在春天北飞筑巢，此处指春天已过。【宾鸿亦南翔】：宾鸿，鸿雁，秋季南飞。【慷慨中自伤】：慷慨，感慨激昂；中，内心。

赏析

此诗为刘基《旅兴》组诗之一，作于元末明初，诗人长期客居他乡，壮志难酬。主题表达羁旅思乡与时光流逝的悲慨。艺术上以“明日”起兴，感叹光阴易逝；后以“巢燕”“宾鸿”反衬自身无羽翼，不能归乡，对比鲜明。情感由壮心消沉到思念苦多，再至慷慨自伤，层层递进。语言质朴，情感真挚。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品