渔

渔父词五首其五

元代 · 刘基

作者古诗词

朝辞蓼渚暮芦江，自有沙鸥伴醉翁。尘世里，一浮萍，不著羊裘动客星。

译文

早晨辞别蓼草洲，傍晚又到芦花江，自有沙鸥陪伴我这醉翁。在尘世里，我像一片浮萍，不学严光披羊裘去惊动客星。

注释

【蓼渚】：长有蓼草的水中小洲。蓼，一年生草本植物，多生于水边。【芦江】：长满芦苇的江边。【沙鸥】：水鸟，常喻指自由闲适的生活。【醉翁】：作者自指，亦暗用欧阳修《醉翁亭记》意，表寄情山水。【一浮萍】：比喻人生漂泊无定，如浮萍随水。【羊裘】：用严光（严子陵）披羊裘钓于泽中典故，见《后汉书·逸民列传》。严光拒绝汉光武帝刘秀征召，隐居垂钓。【动客星】：客星指严光，典出《后汉书》：光武帝与严光共卧，严光以足加帝腹，次日太史奏“客星犯御座”。此处反用，表示不效仿严光以隐求名。

赏析

此诗为刘基《渔父词》组诗之五，约作于元末隐居青田时期。刘基早年仕元，后弃官归隐，此诗借渔父形象表达超脱尘世、不慕荣利的情怀。首句以“朝辞蓼渚暮芦江”写渔父漂泊无定，次句“沙鸥伴醉翁”化用《列子·黄帝》鸥鹭忘机之典，暗示心境淡泊。后三句以“浮萍”自喻，反用严光披羊裘钓名之典，表明自己隐居并非效仿严光以求征召，而是真正看破红尘。全诗语言简淡，意象清远，以渔父之“醉”暗含对世事的疏离，体现了刘基早期道家思想的影响。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品