枣

枣下何纂纂行

元代 · 刘基

作者古诗词

枣初作花时，纂纂临路岐。八月枣成实，累累曜朝日。枣花纂纂蜂蝶翻，枣实累累人满园。严风萧瑟枯叶飞，蜂蝶不来人亦稀。

译文

枣树刚开花的时候，繁盛的花朵开在路旁岔道。到了八月枣子成熟，果实累累映照着朝阳。枣花繁盛时蜂蝶飞舞翻动，枣子累累时人们满园采摘。寒风萧瑟枯叶飘飞，蜂蝶不再来，人也稀少了。

注释

【枣下何纂纂行】：乐府旧题，属《鼓吹曲辞·汉铙歌》。《乐府诗集》卷二十六载古辞《枣下何纂纂》，首句“枣下何纂纂”。刘基借旧题写新辞。【纂纂】：聚集貌，形容枣花繁盛。【路岐】：歧路，岔道。【累累】：连续成串，形容果实多。【曜】：照耀。【蜂蝶翻】：蜜蜂蝴蝶飞舞翻动。【严风】：寒风。【萧瑟】：形容风吹树叶的声音。

赏析

此诗以枣树花实盛衰为喻，通过对比枣花初开时的繁盛与枣实成熟后的凋零，以及蜂蝶、人迹的来去，表达了对世事无常、盛衰易变的感慨。艺术手法上，运用对比和象征，前六句写盛景，后两句写衰景，形成强烈反差。语言质朴自然，但意象鲜明。刘基为元末明初政治家、文学家，身处乱世，此诗【据推测】可能寓含对人生际遇或朝代兴替的思考。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品