无愁果有愁曲
明代 · 刘基
作者 古诗词
君不见陈家天子春茫茫,后庭玉树凝冷光。楼船江上走龙阵,宫中只报平安信。酒波滟滟蒸粉香,暖翠烘烟妒娇鬓。无愁老夫貂鼠裘,降旗摇动台城秋。生绡束缚槛车去,始信人间果有愁。
译文
您难道没看见陈后主在春日里茫然无措,后庭玉树凝结着冰冷的光。楼船在江上如龙阵般行进,宫中却只报告平安的消息。酒波荡漾蒸腾着脂粉香气,暖翠与烘烟仿佛嫉妒宫女的鬓发。自称无愁的天子身穿貂鼠裘,投降的旗帜在台城的秋风中摇动。被丝绳捆绑着押上囚车离去,这才相信人间确实有忧愁。
注释
【陈家天子】指南朝陈后主陈叔宝,以荒淫亡国著称。 【后庭玉树】指陈后主所作《玉树后庭花》,被后世视为亡国之音。 【楼船江上走龙阵】指隋军渡江攻陈,战船如龙阵。 【宫中只报平安信】陈后主宠信佞臣,战报被隐瞒,宫中仍报平安。 【酒波滟滟蒸粉香】形容陈后主宫中宴饮之奢靡。 【暖翠烘烟妒娇鬓】暖翠指春日山色,烘烟指烟雾,妒娇鬓拟人化,写宫女妆容之美。 【无愁老夫】陈后主自称“无愁天子”。 【貂鼠裘】名贵皮裘,象征奢华。 【降旗摇动台城秋】台城为南朝宫城,隋军攻入,陈后主投降。 【生绡束缚槛车去】生绡指丝绳,槛车为囚车,写陈后主被俘。
赏析
此诗借陈后主亡国史事,讽喻当朝统治者荒淫误国。艺术上以对比手法突出主题:前六句极写陈后主醉生梦死之乐,后两句陡转写其被俘之悲,形成强烈反差。末句“始信人间果有愁”点题,以冷峻笔触揭示“无愁”终成“有愁”的必然。刘基身处元末明初乱世,此诗【据推测】可能作于元末,借古讽今,警示统治者勿蹈覆辙。全诗意象秾丽而情感沉痛,体现了刘基诗风中的史鉴意识。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《无愁果有愁曲》- 刘基 - 诗词大全
《无愁果有愁曲》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析