松叶酒歌寄梁安宅
明代 · 刘基
作者 古诗词
道人赠我松叶酒,味似琼浆色琼玖。咽之骨爽神魂清,令我寿同金石久。我生疏懒无所能,瘦皮粘骨危崚嶒。病来啖药犹啖水,梦寐恍惚风中灯。常闻徂徕有嘉木,玄醴涤濯黄露沐。上有兔丝扬翠旍,下有茯苓蹲白鹿。咀华嚼叶咽以津,岁久定化肠为筋。便从偓佺觐黄帝,身骑肉角青骐惣。我欲求之百忧集,满眼蚊蝇随出入。踆乌箭逝纤阿急,日暮空瞻邓林泣。道人此酒还有方,我欲与子同徜徉。世上神仙亦何限,留侯辟谷应未晚。
译文
道士送给我松叶酒,味道像琼浆,颜色像美玉。喝下去骨爽神清,让我寿命像金石一样长久。我生性疏懒无所作为,身体瘦削,骨骼突出如山峰。生病时吃药如同喝水,梦寐恍惚像风中残灯。常听说徂徕山有佳木,用玄醴洗涤,黄露沐浴。上面有菟丝子扬起翠绿的旗帜,下面有茯苓蹲着像白鹿。咀嚼花朵和叶子,咽下津液,时间久了定能把肠化为筋。于是跟随偓佺朝见黄帝,身骑长着肉角的青骐惣。我想求取此物却百忧交集,满眼蚊蝇随我出入。太阳如箭飞逝,月亮急行,日暮时徒然望着邓林哭泣。道士还有这种酒的方子,我想与你一同徜徉。世上神仙本来很多,张良辟谷应该还不晚。
注释
【松叶酒】用松叶酿制的酒,道家认为有延年益寿之效。 【琼玖】美玉,形容酒色。 【瘦皮粘骨危崚嶒】形容身体瘦削,骨骼突出如山峰。 【徂徕】山名,在今山东泰安,古以产松闻名。 【玄醴】黑黍酿的酒,泛指美酒。 【黄露】指松脂或松露。 【兔丝】即菟丝子,一种寄生植物。 【茯苓】寄生在松根上的真菌,道家视为仙药。 【白鹿】传说中的仙兽。 【偓佺】古代传说中的仙人。 【黄帝】上古帝王,后被视为道家始祖。 【肉角青骐惣】指传说中的神兽,如麒麟之类。 【踆乌】即金乌,代指太阳。 【纤阿】古代神话中御月之神,代指月亮。 【邓林】神话中的树林,夸父逐日所化。 【留侯】指张良,汉初功臣,晚年学辟谷之术。 【辟谷】道家修炼方法,不食五谷。
赏析
此诗为刘基(字伯温)所作,借松叶酒表达对长生和超脱的向往,同时流露出对现实困境的忧虑。艺术上,运用神话典故(如偓佺、黄帝、邓林)和比喻(如“风中灯”喻生命脆弱),想象瑰丽。情感上,从对酒的赞美到对自身病弱的自嘲,再到对仙境的向往和求之不得的苦闷,最后以“留侯辟谷”自慰,展现矛盾心理。据推测,此诗可能作于刘基晚年,其时他因政治斗争而身心俱疲,故诗中既有道家出世之思,又有对现实的无奈。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《松叶酒歌寄梁安宅》- 刘基 - 诗词大全
《松叶酒歌寄梁安宅》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析