巴

巴陵女子行

元代 · 刘基

作者古诗词

巴陵女子天下奇，石作心肝冰作脾。生平见义不见巳，抆泪恨杀襄阳儿。临终裂素写怨语，生气犹能起风雨。君不见虎符系颈东海樯，令人愧死巴陵女。

译文

巴陵的女子是天下奇女子，心如石头般坚硬，脾性如冰般清冷。她生平见义勇为不顾自身，擦泪痛恨襄阳的男儿。临终时撕开白绢写下悲怨的话语，死后英气还能掀起风雨。你难道没看见那些虎符系颈、在东海船上的投降者，他们真该在巴陵女子面前羞愧而死。

注释

【巴陵】：今湖南岳阳一带，古称巴陵。【石作心肝冰作脾】：比喻女子心志坚如石，性情清如冰。【见义不见巳】：见义勇为，不顾自身。巳，自己。【抆泪】：擦泪。【襄阳儿】：指襄阳的将士或男子，此处可能暗指抗元不力者。【裂素】：撕开白绢，指书写遗言。【生气犹能起风雨】：死后英气犹存，能掀起风雨。【虎符系颈东海樯】：虎符，调兵符信；系颈，指投降；东海樯，指海上船只。此句可能指元军将领投降或战败。【令人愧死巴陵女】：使那些投降者羞愧至死。

赏析

此诗为刘基所作，借巴陵女子之事歌颂忠义气节，批判投降变节者。艺术上运用对比手法，以女子之刚烈反衬男子之懦弱，语言刚健有力，情感激愤。诗中“石作心肝冰作脾”以物喻人，形象鲜明；“生气犹能起风雨”则用夸张手法凸显其精神不朽。结合元末明初背景，刘基作为明朝开国功臣，此诗可能寓含对忠义之士的赞扬和对降敌者的鞭挞。【据推测】创作于元末战乱时期，旨在激励士气。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品