杂诗四十首 其三十九

元代 · 刘基

作者 古诗词
海鲸乘扶摇,激水腾九旻。退潮触泥沙,颅骨空嶙峋。猛虎掉尾行,饮血不满唇。跳哮逞雄攫,系首八尺缗。赋命虽在天,成之亦由人。嗟嗟灯上蛾,亦岂厌其身。

译文

巨大的海鲸乘着旋风,激起水浪腾跃到九天之上。退潮时它触到泥沙,死后头骨空自嶙峋。猛虎摇摆着尾巴行走,饮血却连嘴唇都未沾满。跳跃咆哮逞凶抓取,最终被八尺长的绳索拴住头颅。命运虽然由上天赋予,但成就它也是由人自己。可叹那扑火的飞蛾,难道它厌恶自己的生命吗?

注释

【海鲸乘扶摇】海鲸:鲸鱼,喻指巨大的势力或野心。扶摇:自下而上的旋风,典出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。 【激水腾九旻】激水:激起的水浪。九旻:九天,高空。 【颅骨空嶙峋】颅骨:头骨。嶙峋:形容骨节突出,此处指鲸鱼死后头骨裸露。 【猛虎掉尾行】掉尾:摇摆尾巴,形容猛虎行走时的威猛姿态。 【饮血不满唇】饮血:吸血,指猛虎捕食。不满唇:形容猎物稀少,无法满足。 【跳哮逞雄攫】跳哮:跳跃咆哮。雄攫:凶猛抓取。 【系首八尺缗】系首:被绳索拴住头。八尺缗:八尺长的绳索,缗为钓鱼线或绳索。 【赋命虽在天】赋命:上天赋予的命运。 【成之亦由人】成之:成就命运。由人:取决于人的行为。 【嗟嗟灯上蛾】嗟嗟:叹息声。灯上蛾:飞蛾扑火,喻指自取灭亡。 【亦岂厌其身】岂厌:难道厌恶。其身:自身。

赏析

此诗以海鲸、猛虎、飞蛾为喻,揭示命运与人为的关系。前六句描绘海鲸与猛虎的威猛及其最终败亡,暗示即使强大如鲸虎,若不知收敛,亦难逃厄运。后四句点明主旨:命运虽由天定,但成败在于人为。末句以飞蛾扑火作结,讽刺那些明知危险却自取灭亡的行为。艺术上,运用对比(鲸虎之强与败亡之惨)和比喻(飞蛾喻人),语言雄健,意象鲜明。刘基身处元末乱世,此诗【据推测】可能暗讽当时权贵或警示世人,强调人的主观能动性。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂诗四十首 其三十九》- 刘基 - 诗词大全

《杂诗四十首 其三十九》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析