次

次韵和石末公红树诗

明代 · 刘基

作者古诗词

红树漫山驻岁华，玄冬惊见眼生花。井陉旗帜军容盛，汴水帆樯御气赊。春草凄迷金谷障，夕阳照灼赤城霞。靡蓱丹木扶桑里，惆怅谁乘博望槎。

译文

满山的红叶仿佛留住了时光，寒冬里突然看见它们，令人眼花缭乱。如同井陉战场上韩信军队的旗帜那样盛大，又像汴水之上船帆林立，帝王气象悠远。春草萋萋，掩没了金谷园的锦障；夕阳照耀，如同赤城山的红霞。那神异的靡蓱和丹木生长在扶桑树旁，我惆怅地想着，谁能像张骞那样乘槎去探寻呢？

注释

【红树】指枫树等秋季红叶树。【漫山】满山。【驻岁华】留住时光，指红叶经冬不凋。【玄冬】冬季。【井陉】地名，在今河北，为古代军事要地，此处用典，指汉韩信破赵之战，军容盛大。【汴水】古水名，流经开封，此处指北宋汴京漕运之盛。【御气】帝王之气。【赊】远，长。【金谷障】金谷园，西晋石崇的别墅，其园中铺锦障，此处借指繁华易逝。【赤城霞】浙江赤城山，山色赤红如霞，亦指天台山赤城霞。【靡蓱】一种萍草，古以为神木。【丹木】神话中的树，生赤水之滨，食之御火。【扶桑】神话中日出之树。【博望槎】张骞封博望侯，曾乘槎寻河源，此处指探寻仙境。

赏析

此诗为刘基和韵之作，借红树之景抒发历史兴亡之感。首联以红树驻岁华起兴，玄冬见花，暗喻乱世中残存的美好。颔联用井陉、汴水典故，一武一文，对比前朝盛况，隐含对元末动荡的感慨。颈联以金谷障、赤城霞意象，写繁华易逝、自然永恒。尾联引入神话，以博望槎之问，表达对理想境界的向往与求而不得的惆怅。全诗用典密集，意象瑰丽，情感深沉，体现了刘基作为明初开国功臣的复杂心境。【据推测】此诗作于元末明初，刘基辅佐朱元璋之际，诗中既有对前朝的追忆，也有对新朝的期许与隐忧。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品