冬

冬至日泊舟戈溪

明代 · 刘基

作者古诗词

日薄云阴雪在山，野寒溪静客舟还。乾坤簸荡逾三载，风俗乖张似百蛮。废井衰芜霜后白，空村乔木晓余殷。独怜节序逢冬至，不得安栖学闭关。

译文

太阳暗淡，云层阴沉，积雪覆盖山峦；野外寒冷，溪流寂静，客船正在返回。天地动荡已经超过三年，风俗混乱如同百蛮之地。废弃的水井边，衰败的荒草在霜后显得苍白；空寂的村庄里，高大的树木在清晨残留着殷红。独自可怜这冬至节气来临，却不能安于栖居，效仿古人闭关静修。

注释

【日薄云阴】：日色昏暗，云层阴沉。【乾坤簸荡】：天地动荡，指社会动乱。【逾三载】：超过三年。刘基生活于元末明初，此诗可能写于元末战乱时期。【风俗乖张】：民风习俗反常、混乱。【百蛮】：古代对南方少数民族的泛称，此处比喻社会秩序混乱如蛮荒之地。【废井衰芜】：废弃的水井和衰败的荒草。【空村乔木】：空寂的村庄和高大的树木。【晓余殷】：清晨残留的殷红色，指树叶经霜后的颜色。【节序】：节气顺序。【冬至】：二十四节气之一，古代有冬至闭关的习俗。【学闭关】：效仿闭关静修。

赏析

此诗为刘基泊舟戈溪时所作，【据推测】创作于元末战乱时期。诗中通过描绘冬日荒寒景象，如“日薄云阴”“废井衰芜”“空村乔木”，渲染出萧瑟凄凉的氛围。后四句直抒胸臆，以“乾坤簸荡逾三载”点明社会动荡之久，“风俗乖张似百蛮”表达对世风日下的愤慨。尾联“不得安栖学闭关”流露出身逢乱世、无法归隐的无奈与悲哀。全诗情景交融，语言沉郁，体现了刘基作为政治家兼诗人的深沉感慨。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品