为

为祝彦中题山水图

元代 · 刘基

作者古诗词

高轩玲珑不受暑，半幅轻绡宿烟雨。白屋素壁生空明，似闻水声绕庭宇。松髯拂天藤蔓垂，枯根瘦石相因依。寒涛不惊虎兕卧，岚翠欲与蛟虬飞。空江悠悠一渔艇，渚白沙明万鱼挣。武陵桃花何处寻，落日微风片帆影。

译文

高敞的轩窗明亮通透不受暑热，半幅轻绡上画着烟雨迷蒙。白屋素壁生出空灵明澈之感，仿佛听到水声环绕庭宇。松针拂天藤萝垂挂，枯根与瘦石相互依傍。寒涛不惊如虎兕静卧，山间翠色与蛟龙齐飞。空旷江上悠悠一叶渔艇，洲渚白沙明净万鱼争跃。武陵的桃花何处寻觅，只有落日微风中的一片帆影。

注释

【高轩】高敞的轩窗或长廊。【玲珑】明亮通透貌。【半幅轻绡】指画幅，轻绡为薄纱，此处喻画绢。【宿烟雨】画中烟雨迷蒙，如宿留其间。【白屋】不加彩饰的房屋，指画中茅舍。【素壁】白色墙壁。【空明】空灵明澈。【松髯】松针如须，故称。【藤蔓垂】藤萝下垂。【枯根瘦石】枯树根与瘦削的石头。【相因依】相互依傍。【寒涛】寒冷的水波。【虎兕卧】喻波涛平静如虎兕伏卧。【岚翠】山间翠色雾气。【蛟虬飞】蛟龙飞腾，喻山势险峻。【空江】空旷的江面。【渔艇】渔船。【渚白】水中小洲白沙明净。【万鱼挣】群鱼争跃。【武陵桃花】用陶渊明《桃花源记》武陵渔人遇桃花林典故，指世外桃源。

赏析

此诗为题画诗，通过描绘山水图景，展现隐逸超脱的意境。首联以“高轩玲珑”点出画境清凉，次联以“白屋素壁”虚实相生，听觉通感强化画面生动。中间两联以松藤、枯石、寒涛、岚翠等意象，勾勒出幽深奇峭的山林气象，暗含动荡不安中的静穆。尾联化用桃花源典故，以“落日微风片帆影”收束，寄托对理想世界的追寻与怅惘。刘基身处元末乱世，诗中“武陵桃花”的渺茫，或【据推测】反映其避世求隐而不得的复杂心境。艺术上善用动静对比（寒涛不惊与蛟虬飞）、虚实结合（似闻水声），语言凝练，意境深远。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品