春兴（四首）
明代 · 刘基
作者 古诗词
忽听屋角闹晨鸠，起看园林绿渐稠。小雨霏霏涵日过，新泉细细入河流。残花断柳虚归计，远水他山聚客愁。鸿雁南飞限苍岭，伤心何处问松楸。¤
译文
忽然听到屋角清晨斑鸠鸣叫，起身看园林中绿色渐渐浓密。细雨霏霏映着日光飘洒，新涌的泉水细细流入河流。残花断柳使归乡计划落空，远水他山汇聚了客居的愁绪。鸿雁南飞却被苍岭阻隔，伤心何处能询问故乡的松楸。
注释
【晨鸠】：清晨的斑鸠。鸠，鸟名，常见于古诗中象征春景。 【绿渐稠】：草木绿色逐渐浓密。 【小雨霏霏】：细雨纷飞的样子。 【涵日过】：雨丝映着日光飘洒。 【新泉】：春天新涌出的泉水。 【残花断柳】：凋谢的花和折断的柳枝，象征春暮。 【虚归计】：归乡的计划落空。 【远水他山】：远处的流水和异乡的山峦，指漂泊之地。 【客愁】：旅居他乡的愁绪。 【鸿雁南飞】：大雁南飞，常喻思乡或音信。 【限苍岭】：被苍翠的山岭阻隔。苍岭，泛指青山。 【松楸】：松树和楸树，多植于墓地，代指故乡或先人坟茔。
赏析
此诗为刘基《春兴》四首之一，写春日晨景引发的思乡之情。首联以动衬静，闻鸠而起，见绿渐稠，点明春深。颔联写雨丝映日、泉流入河，画面细腻，暗含时光流逝。颈联“残花断柳”象征春暮，与“虚归计”呼应，流露归乡无望的惆怅；“远水他山”以空间距离强化客愁。尾联借鸿雁南飞受阻，喻归途艰难，末句“伤心何处问松楸”直抒胸臆，表达对故土先人的深切思念。全诗情景交融，语言清丽，情感沉郁，体现了刘基作为明初诗人对家国兴亡的隐忧。据推测，此诗可能作于刘基仕明初期，因公务羁留他乡，故有归乡之叹。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《春兴（四首）》- 刘基 - 诗词大全
《春兴（四首）》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析