长

长相思　嘉兴道中

元代 · 刘基

作者古诗词

草青青，麦青青，草穗高低麦穗平，黄花相间明。山禽鸣，水禽鸣，禽鸟与人同有情，不堪闻此声。

译文

青草茂盛，麦苗青青，野草的穗头高低错落，麦穗却平整齐一，黄色的花朵夹杂其间，分外鲜明。山中的鸟儿鸣叫，水边的鸟儿也鸣叫，禽鸟与人一样有情意，但我却不堪听闻这叫声。

注释

【草青青，麦青青】：青，形容颜色深绿。草和麦都呈现青绿色，点明春末夏初的时节。【草穗高低麦穗平】：草穗，野草的穗头；麦穗，小麦的穗。草穗高低不齐，麦穗因成熟而平齐，对比鲜明。【黄花相间明】：黄花，指油菜花或其他黄色野花；相间，交错；明，鲜明耀眼。【山禽鸣，水禽鸣】：山禽，山中的鸟类；水禽，水边的鸟类。【禽鸟与人同有情】：禽鸟与人一样有情，化用“感时花溅泪，恨别鸟惊心”之意。【不堪闻此声】：不堪，不能忍受。此声，指禽鸟的鸣叫声，因触发离愁而难以忍受。【嘉兴道中】：嘉兴，今浙江嘉兴市。道中，旅途之中。刘基为浙江青田人，此诗可能作于往返家乡或赴任途中。

赏析

此诗为刘基途经嘉兴时所作。刘基（1311-1375），字伯温，元末明初政治家、文学家，曾辅佐朱元璋建立明朝。此诗可能作于元末战乱时期，诗人漂泊途中。
全诗以景起兴，前四句描绘田园风光：草青麦青，草穗高低与麦穗平整形成对比，黄花点缀其间，色彩明丽，一派生机。后四句转写禽鸟鸣叫，由景入情，点出“禽鸟与人同有情”，但诗人却“不堪闻此声”，暗示禽鸟的欢鸣反衬出诗人的离愁别绪或身世之感。
艺术手法上，运用对比（草穗高低与麦穗平）、色彩映衬（青、黄）和反衬（以乐景写哀情）。语言清新自然，情感含蓄深沉，体现了刘基诗歌中常见的忧时伤世情怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品