二

二月七日夜泊许村遇雨

明代 · 刘基

作者古诗词

漫喜晴天出北门，还愁急雨送黄昏。山风度水喧林麓，野树翻云动石根。宿麦已随江草烂，新泉休共井泥浑。鱼龙浩漫沧溟阔，泽畔谁招楚客魂。

译文

我欣喜于晴天走出北门，却又忧愁急雨送来了黄昏。山风穿过溪水在林间喧响，野树摇动云影仿佛撼动石根。隔年的麦子已随江边野草腐烂，春天的泉水不要与井中淤泥混同。鱼龙在浩瀚的大海中游荡，水泽边有谁来招回楚客的魂魄？

注释

【北门】指城门，或暗用《诗经·邶风·北门》之典，喻仕途失意。【山风度水喧林麓】山风穿过溪水，在林间喧响。【野树翻云动石根】野树摇动，云影翻腾，仿佛撼动石根。【宿麦】隔年成熟的麦子。【新泉】春天的泉水。【井泥】井中淤泥，喻污浊环境。【鱼龙浩漫沧溟阔】鱼龙在浩瀚的大海中游荡，沧溟指大海。【泽畔谁招楚客魂】用《楚辞·渔父》屈原行吟泽畔之典，楚客指屈原，喻被放逐的忠臣。

赏析

此诗为刘基羁旅途中遇雨有感之作。首联以“喜”与“愁”对比，写出天气骤变带来的情绪转折。颔联以动写静，描绘风雨中林麓、石根的动态，笔力遒劲。颈联“宿麦烂”“新泉浑”暗喻时局动荡、贤才沉沦。尾联用屈原典故，抒发忠臣被逐、无人理解的悲愤。全诗借景抒情，意象雄浑，情感沉郁，体现了刘基作为明初开国功臣的忧患意识。创作背景据推测为元末战乱时期，诗人漂泊途中。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品