野

野田黄雀行

元代 · 刘基

作者古诗词

野田雀，觜啄啄，朝食山下禾，暮食山上粟。千百为群丛薄里，忽然惊飞若蜂起。飞飞却落稻田中，众口齐啄稻为空。农夫力田望秋至，沐雨梳风尽劳瘁。王租未了私债多，况复尔辈频经过。野田雀鹰隼，高翔不汝击，农夫田父愁何极！

译文

田野中的麻雀，用嘴啄啄地啄食，早晨吃山下的禾苗，傍晚吃山上的粟米。成百上千成群结队在草丛中，忽然惊飞如同蜂群涌起。飞起飞落又落到稻田中，众口齐啄稻谷被吃光。农夫努力耕种盼望秋天到来，顶风冒雨历尽辛劳。官租未交清私债又多，何况你们这些麻雀频繁经过。田野中的麻雀啊，鹰隼高高飞翔却不来攻击你们，农夫田父的忧愁何时能尽！

注释

【野田雀】田野中的麻雀。【觜啄啄】用喙啄食的样子。觜，同“嘴”。【丛薄】草木丛生之处。【蜂起】如蜂群般飞起，形容惊飞之状。【沐雨梳风】顶风冒雨，形容劳作辛苦。【王租】向官府缴纳的田租。【私债】私人债务。【尔辈】指野田雀。【鹰隼】两种猛禽，泛指猛禽。【不汝击】不攻击你们。汝，你们。

赏析

此诗以野田雀为喻，揭露元代社会苛政与民生疾苦。诗人刘基身处元末乱世，目睹百姓受官府、地主与自然灾祸多重压迫。诗中“野田雀”象征剥削者，如贪官污吏或豪强，他们如雀群般掠夺农民劳动成果；“鹰隼”本应捕雀，却“高翔不汝击”，暗指官府不惩治剥削者，反而纵容。艺术上采用比兴手法，以雀喻人，形象生动；语言质朴，对比鲜明（如农夫辛劳与雀群肆虐）。情感上充满对农民的同情和对社会不公的愤慨。据推测，此诗可能作于刘基归隐或任地方官期间，反映其民本思想。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品