猛虎行
元代 · 刘基
作者 古诗词
君不见昔者牛哀病，七日化作猛虎形。躨跜衣裳佩带换毛尾，弃置衽席眠茅茨。怒牙出吻目闪电，顷刻不识妻与儿。昨日灯前相笑语，岂意今朝化为虎。呜呼，世上茫茫化虎人，秪应化心不化身。
译文
您难道没听说从前公牛哀生病，七天后变成了猛虎的形状。他的衣服佩带变成毛和尾巴，抛弃了床席睡在茅草中。愤怒的牙齿露出嘴外，眼睛像闪电，顷刻间不认识妻子和儿女。昨天还在灯前相互说笑，哪里想到今天变成了老虎。唉，世上茫茫然变成老虎的人，只应该变化内心而不是外形。
注释
【牛哀】即公牛哀，传说中人化为虎的典故，出自《淮南子·俶真训》。 【躨跜】音kuí ní，形容动物肢体屈伸、动作缓慢的样子。 【衽席】音rèn xí，卧席，指床铺。 【茅茨】音máo cí，茅草屋。 【怒牙出吻目闪电】形容虎愤怒时牙齿外露、目光如电。 【秪应】同“只应”，只应该。 【化心不化身】指内心变化而非外形变化。
赏析
此诗借牛哀化虎的传说，讽刺那些丧失人性、变得残忍的人。诗中通过对比化虎前后的行为（从“灯前相笑语”到“不识妻与儿”），突出人性丧失的可怕。结尾“化心不化身”点明主旨：真正的变化在于内心，而非外表。刘基生活在元末明初，社会动荡，人心险恶，此诗【据推测】可能暗讽那些在乱世中变得冷酷无情的人。艺术上，采用乐府诗体，语言质朴，以叙述起兴，结尾议论，具有强烈的警示意味。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《猛虎行》- 刘基 - 诗词大全
《猛虎行》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析