送

送岳季坚入计筹山

元代 · 刘基

作者古诗词

阳羡先生故将孤，拂衣高蹈入玄门。瓮盈五粒松花酒，食有千年枸杞根。自得诗篇留客诵，频来猿鸟识人言。浮云富贵非吾愿，此意陶公可与论。

译文

阳羡先生（岳季坚）本是旧时的将领，却拂衣高蹈，归隐入道门。瓮中装满五粒松花酿的酒，食物有千年的枸杞根。自己作诗留客吟诵，猿鸟频繁来访，仿佛能听懂人言。富贵于我如浮云，并非我的愿望，这种心意可以与陶渊明共同谈论。

注释

【阳羡先生】：指东汉隐士袁闳，字夏甫，汝南阳羡人，曾隐居不仕。此处借指岳季坚。【故将孤】：旧时将领的孤傲气概。【拂衣】：振衣，表示决绝归隐。【高蹈】：远行隐居。【玄门】：道教或隐逸之门。【瓮盈五粒松花酒】：瓮中装满用五粒松花酿的酒。五粒松，松树的一种，松花可酿酒。【千年枸杞根】：枸杞根即地骨皮，传说久服可延年，此处喻隐逸生活之清雅。【自得诗篇留客诵】：自己作诗留客吟诵。【频来猿鸟识人言】：猿鸟常来，仿佛能听懂人言，极写隐居地之幽静。【浮云富贵】：视富贵如浮云。【陶公】：指陶渊明，东晋隐逸诗人。

赏析

此诗为送别友人岳季坚入计筹山隐居而作。首联以“阳羡先生”典故点明友人身份，并赞其弃官归隐的决绝。颔联以松花酒、枸杞根描绘隐逸生活的清雅与超脱。颈联通过“留客诵”“识人言”展现隐居环境的幽静与人与自然的和谐。尾联直抒胸臆，以陶渊明为知己，表达对富贵的不屑和对隐逸的向往。全诗用典贴切，语言简淡，情感真挚，体现了刘基对隐逸生活的赞赏及其自身的高洁情怀。据推测，此诗作于刘基晚年退隐时期，与其归隐心境相合。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品