挽赵无垢二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
公未通闺日,相从入幕游。瞠乎惭后乘,借甚传前筹。原显曾并辔,江涛几共舟。柯山回首处,老泪为横流。
译文
您尚未进入朝廷任职的时候,我就跟随您一同在幕府共事。我惭愧地落在后面,而您的谋划却显著地传扬。我们曾并马驰骋在原野之上,也几次同舟共济于江涛之中。如今在柯山回首往事,我老泪纵横流淌。
注释
【公未通闺日】:公,指赵无垢。通闺,指进入朝廷中枢机构,闺指宫中小门,借指朝廷。未通闺日,即未入朝为官之时。 【相从入幕游】:入幕,指入幕府为僚属。游,交游、共事。 【瞠乎惭后乘】:瞠乎,瞪着眼看,形容落后。后乘,后面的车乘,喻追随者。惭,惭愧。 【借甚传前筹】:借甚,盛大、显著。前筹,前人的筹策、谋划。 【原显曾并辔】:原显,原野与高地,泛指野外。并辔,并马而行。 【江涛几共舟】:几共舟,几次同舟共济。 【柯山回首处】:柯山,地名,在今浙江衢州,赵无垢可能曾任职或居住于此。回首,回顾。 【老泪为横流】:横流,泪水纵横流淌。
赏析
此诗为悼念友人赵无垢之作。首联追忆早年同入幕府的交游,颔联以“瞠乎惭后乘”自谦,衬托赵无垢的谋略出众。颈联以“并辔”、“共舟”两个意象,概括二人共同经历的艰辛与情谊。尾联“柯山回首”点明追思之地,“老泪横流”直抒悲恸。全诗语言质朴,情感真挚,通过具体场景的回忆,将哀思寓于叙事之中,体现了李曾伯对故友的深切怀念。据推测,此诗可能作于李曾伯晚年,赵无垢已逝,诗人回首往事,感慨万千。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《挽赵无垢二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽赵无垢二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析