益

益昌官舍简昞仲

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

不管天涯与海濒，万红千紫一番新。楼头钟鼓三更雨，墙外莺花二月春。风软雁奴归羽急，日迟鸠妇唤声频。青门载酒浑闲事，愁杀英雄老塞尘。

译文

无论天涯海角还是海边，百花盛开一片崭新景象。楼头传来钟鼓声，三更时分下着雨，墙外莺啼花开，正是二月春天。春风柔和，大雁急切地北归，春日漫长，斑鸠频频鸣叫。在京城携酒出游本是寻常事，却愁杀英雄，老于边塞风尘之中。

注释

【益昌】：地名，今四川广元一带。【官舍】：官署，官员办公的处所。【简】：书信，此处用作动词，意为寄信。【昞仲】：人名，当为作者友人。【海濒】：海边。【万红千紫】：形容百花盛开，色彩缤纷。【楼头钟鼓】：指报时的钟鼓声。【三更雨】：深夜的雨。三更，指子时（23点至1点）。【莺花】：莺啼花开，泛指春日景色。【风软】：春风柔和。【雁奴】：雁群中夜间警戒的雁，此处泛指大雁。【归羽急】：大雁急切地北归。【日迟】：春日昼长，日行迟缓。【鸠妇】：斑鸠，古人认为斑鸠鸣叫预示天晴。【青门】：汉长安城东南门，泛指京城城门。此处借指京城。【载酒】：携酒出游。【浑闲事】：全是寻常事。【塞尘】：边塞的尘土，代指边疆战事。

赏析

此诗为李曾伯在益昌官舍寄给友人昞仲之作。首联以“万红千紫”写春色之新，暗含对时光流逝的感慨。颔联以“三更雨”与“二月春”对照，渲染孤寂氛围。颈联借雁归鸠鸣，暗示思归之情。尾联“青门载酒”与“老塞尘”对比，抒发壮志未酬、老于边塞的悲愤。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了南宋边塞诗人的典型情怀。据推测，此诗可能作于李曾伯任职四川期间，当时宋蒙交战，诗人身处边陲，故有“英雄老塞尘”之叹。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品