舟过霅川二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
水绕眉峰碧一湾,荻花枫叶暮生寒。呼船催向渔村宿,要买鲜鲈荐晚餐。
译文
碧绿的水流环绕着如眉的山峰,形成一湾清波。荻花和枫叶在暮色中带来寒意。我催促船家快向渔村靠岸,想要买些新鲜的鲈鱼来佐晚餐。
注释
【霅川】即霅溪,在今浙江省湖州市,为著名水乡。【眉峰】比喻山峰如眉,形容山色秀丽。【荻花】芦苇的花,秋季开放。【枫叶】枫树叶,秋季变红。【鲜鲈】新鲜的鲈鱼,鲈鱼为江南名产,尤以松江鲈鱼闻名。
赏析
此诗描绘了秋日傍晚舟行霅川的所见所感。前两句以“水绕眉峰”、“荻花枫叶”勾勒出江南水乡的典型秋景,色彩明丽而略带寒意,营造出清幽的意境。后两句写诗人催促船家靠岸渔村,欲买鲜鲈佐餐,表现出对当地风物的喜爱和闲适的生活情趣。全诗语言简练,画面感强,情感自然流露,体现了宋代山水诗淡雅含蓄的风格。据推测,此诗可能作于李曾伯游历江南期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《舟过霅川二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《舟过霅川二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析