登定王台 其二
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
羽旄钟鼓旧曾游，沟叶宫花迹尚留。耆老遗开秦雍土，登临伟观楚湘州。月明故国存千祀，木落空山又一秋。极目长天诗不尽，西风吹雁使人愁。
译文
昔日曾随仪仗钟鼓游历此地，如今沟渠落叶与宫花遗迹尚存。前朝遗老开辟了秦雍故土，登临此台壮观地眺望楚湘州。明月照耀故国已历千年，山林叶落又迎来一个秋天。极目远望长天诗兴未尽，西风吹送大雁令人心生愁绪。
注释
【羽旄钟鼓】：仪仗和乐器，代指帝王或官员出行时的排场。羽旄，以羽毛装饰的旌旗；钟鼓，乐器。 【沟叶宫花】：沟渠中的落叶和宫殿中的花朵，暗示昔日繁华已逝。 【耆老】：老年人，此处指前朝遗老。 【秦雍土】：秦地和雍州，泛指关中地区。 【楚湘州】：楚地和湘州，指湖南一带。 【千祀】：千年。祀，年。 【木落空山】：树叶凋落，空山寂寥，点明秋季。
赏析
此诗为登临怀古之作。诗人通过对比昔日游历的盛况与今日的荒凉遗迹，抒发历史兴亡之感。颔联以“耆老遗开”与“登临伟观”形成时空对照，暗含对前朝功业的追思。颈联“月明故国”“木落空山”借自然永恒反衬人事短暂，尾联以“西风吹雁”的意象强化愁绪，情景交融。李曾伯为南宋后期将领，此诗【据推测】可能作于其任职湖南期间，借定王台（汉代长沙定王所筑）的典故，寄托对故土沦丧的忧思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《登定王台 其二》- 李曾伯 - 诗词大全
《登定王台 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析