寿

寿陈制垣 其一

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
十载青油驻汉关,勋名高压岘南山。雨滋万顷春犁乐,月淡三边夜柝闲。为小朝廷留宿望,升真学士重崇班。九重银信知非远,白玉阶前一武间。

译文

十年间在汉关的军营中驻守,功勋名声高过岘南山。春雨滋润万顷田地,百姓春耕欢乐;月色淡淡,边境安宁,夜巡的梆声稀疏。为这偏安的小朝廷留下素来的声望,升任真学士,官位更加崇高。朝廷的诏命想来不远,你离白玉阶前的朝堂只有一步之遥。

注释

【青油】指青油幕,即用青油布制成的帐幕,借指军营或幕府。 【汉关】指汉水流域的关隘,此处可能指襄阳一带。 【岘南山】岘山,在湖北襄阳南,西晋羊祜曾镇守襄阳,有政绩,后人立碑纪念。此处以羊祜比陈制垣。 【三边】泛指边境。 【夜柝闲】柝是巡夜打更用的梆子,闲指安静,表示边境安宁。 【小朝廷】指地方政权或藩镇,此处可能指南宋偏安局面。 【宿望】素来的声望。 【升真学士】升真,指升任真学士(宋代学士为清要之职)。 【九重银信】九重指皇宫,银信指朝廷的诏命。 【白玉阶】宫殿前的台阶。

赏析

此诗为祝贺陈制垣寿辰而作,主题是颂扬其镇守边疆的功绩与声望。首联以“十载青油”点明其长期驻守,“高压岘南山”用羊祜典故,暗喻其功勋可比先贤。颔联以“雨滋万顷”与“月淡三边”对举,描绘和平景象,暗示其治理有方。颈联“小朝廷”一词【据推测】暗指南宋偏安局面,而“留宿望”则肯定其声望。尾联预言其将升迁入朝,表达美好祝愿。艺术上,善用典故与对仗,语言典雅,情感真挚,体现了宋代寿诗颂扬与期许并重的特点。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寿陈制垣 其一》- 李曾伯 - 诗词大全

《寿陈制垣 其一》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析