和太常韦主簿五郎温汤寓目之作
唐代 · 王维
作者 古诗词
汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开。青山尽是朱旗绕， 碧涧翻从玉殿来。新丰树里行人度，小苑城边猎骑回。 闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才。
译文
汉代皇帝的离宫连接着高台，夕阳下秦川的一半被照亮。青山周围尽是红旗环绕，碧绿的山涧从玉殿旁流过。新丰的树林里行人穿行，小苑城边打猎的骑兵归来。听说甘泉宫有人能献赋，料想只有扬雄那样的才华才能胜任。
注释
【汉主离宫】：汉主，借指唐代皇帝。离宫，皇帝临时居住的行宫。 【露台】：指高台，或指露天的台榭。 【秦川】：指关中平原，古为秦地。 【朱旗】：红旗，指皇家仪仗或军队旗帜。 【碧涧】：碧绿的山涧。 【玉殿】：指华美的宫殿。 【新丰】：地名，在今陕西临潼东北，汉高祖为慰藉其父而建，仿丰邑。 【小苑】：指皇家园林。 【猎骑】：打猎的骑兵。 【甘泉】：甘泉宫，汉代宫名，在今陕西淳化。 【献赋】：指进献辞赋，汉代司马相如曾献《大人赋》。 【子云】：扬雄，字子云，西汉辞赋家，曾献《甘泉赋》。
赏析
此诗为王维和作，借汉喻唐，描绘温泉行宫的壮丽景色。首联以“汉主离宫”起笔，点明地点与时间，夕阳映照秦川，气象开阔。颔联“青山朱旗”“碧涧玉殿”色彩对比鲜明，展现皇家威仪。颈联以“新丰”“小苑”引入行人、猎骑，动静结合，富有生活气息。尾联用扬雄献赋典故，暗赞韦主簿文才，含蓄得体。全诗对仗工整，意象华美，体现了王维早期诗作的盛唐气象。创作背景【据推测】为王维任太乐丞时与同僚唱和之作。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》- 王维 - 诗词大全
《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析