资圣寺送甘二
唐代 · 王维
作者 古诗词
浮生信如寄，薄宦夫何有。来往本无归，别离方此受。 柳色蔼春馀，槐阴清夏首。不觉御沟上，衔悲执杯酒。
译文
虚浮的人生确实如同寄居，卑微的官职又算得了什么。来来往往本来就没有归宿，如今才承受这别离之苦。柳色葱茏已是春末，槐荫清凉正值夏初。不知不觉在御沟边上，含着悲伤举起酒杯。
注释
【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”谓人生虚浮无定。【信】确实，果真。【如寄】如同寄居，比喻人生短暂。【薄宦】卑微的官职。【夫何有】有什么呢？夫，语气词。【来往】指人生在世，来去匆匆。【本无归】本来就没有归宿。【别离方此受】方，才。此，指别离之情。受，承受。【柳色蔼春馀】蔼，茂盛。春馀，春末。【槐阴清夏首】槐阴，槐树的树荫。清，清凉。夏首，夏初。【御沟】流经皇宫的河道。【衔悲】含悲。衔，含。
赏析
此诗为送别之作，主题是感叹人生无常与宦游漂泊。首联以“浮生如寄”和“薄宦何有”开篇，化用《庄子》典故，表达对人生虚幻和仕途渺茫的感慨。颔联进一步深化，指出人生本无归宿，别离更添悲情。颈联以“柳色”、“槐阴”点明送别时节，从春末到夏初，暗示时光流逝。尾联以“御沟”和“衔悲执酒”收束，将离愁融入景物，含蓄深沉。全诗语言简淡，情感内敛，体现了王维后期诗歌的禅意与空灵。据推测，此诗可能作于王维晚年隐居辋川时期，诗中透露出对官场的厌倦和对人生归宿的思考。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《资圣寺送甘二》- 王维 - 诗词大全
《资圣寺送甘二》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析