奉

奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制

唐代 · 王维

作者古诗词

复道通长乐，青门临上路。遥闻凤吹喧，暗识龙舆度。褰旒明四目，伏槛纡三顾。小苑接侯家，飞甍映宫树。商山原上碧，浐水林端素。银汉下天章，琼筵承湛露。将非富人宠，信以平戎故。从来简帝心，讵得回天步。

译文

复道通向长乐宫，青门临近大路。远远听到天子仪仗的乐声喧闹，暗中辨识出皇帝的车驾经过。掀起冕旒明察四方，俯身栏杆再三顾盼。小苑连接着侯爵的府邸，飞檐映衬着宫中的树木。商山原野上碧色苍茫，浐水林边素净如练。银河降下天子的华章，琼筵承载着浓重的恩露。这并非为了宠幸富人，实在是因为平定边患的缘故。从来都是符合皇帝的心意，又怎能改变天子的步伐。

注释

【复道】：楼阁间架空的通道，又称阁道。【长乐】：汉长安宫名，借指唐宫。【青门】：汉长安城东门，借指唐都城门。【凤吹】：指天子仪仗中的音乐。【龙舆】：皇帝的车驾。【褰旒】：掀起冕旒，表示皇帝亲自视事。【伏槛】：俯身栏杆。【三顾】：用刘备三顾茅庐典，喻皇帝礼贤。【商山】：在陕西，秦末四皓隐居处，借指隐士。【浐水】：渭河支流，在长安东。【银汉】：银河，喻皇帝恩泽。【天章】：指皇帝的诗文。【琼筵】：盛宴。【湛露】：浓露，语出《诗经·小雅·湛露》，喻恩泽。【平戎】：平定边患。【简帝心】：符合皇帝心意。【回天步】：改变皇帝的决定。

赏析

此诗为应制之作，主题是颂扬皇帝礼贤下士、恩泽臣僚。艺术上，王维善用典故和意象，如“商山”“浐水”暗喻隐士与清幽，“银汉”“琼筵”象征皇恩浩荡。结构严谨，从道路、仪仗到园亭、宴饮，层层铺叙。情感表达含蓄而庄重，末联以“平戎”点明皇帝恩宠的缘由，既颂扬又寓劝谏。据推测，此诗作于王维任朝官期间，体现其作为宫廷诗人的典型风格。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品