送岐州源长史归(同在崔常侍幕中,时常侍已殁)
唐代 · 王维
作者 古诗词
握手一相送,心悲安可论。秋风正萧索,客散孟尝门。 故驿通槐里,长亭下槿原。征西旧旌节,从此向河源。
译文
握手相互送别,内心的悲伤怎能言说。 秋风正萧瑟,宾客如孟尝君门下般散去。 旧时的驿站通向槐里,长亭下是槿原。 征西的旧旌节,从此将向着河源而去。
注释
【岐州】:唐代州名,治所在今陕西凤翔。 【源长史】:姓源的长史,名不详。长史为州郡佐官。 【崔常侍】:崔希逸,曾任河西节度使,王维曾在其幕府任职。 【孟尝门】:用战国孟尝君好客养士典故,此处喻指崔常侍幕府。 【槐里】:古县名,在今陕西兴平东南。 【槿原】:地名,具体不详,或指槿花盛开的原野。 【征西旧旌节】:指崔常侍生前所用的旌节。崔希逸曾为河西节度使,故称“征西”。 【河源】:黄河源头,泛指边远地区。
赏析
此诗为送别之作,作于崔常侍(崔希逸)去世后,幕府解散之际。诗中借秋风萧索、客散孟尝门等意象,渲染了凄凉氛围,表达了对故主崔常侍的深切怀念及对幕府离散的伤感。尾联“征西旧旌节,从此向河源”,以旌节象征崔常侍的功业,暗示友人将继承其志,奔赴边塞,情感深沉而含蓄。全诗用典贴切,语言凝练,情感真挚。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《送岐州源长史归(同在崔常侍幕中,时常侍已殁)》- 王维 - 诗词大全
《送岐州源长史归(同在崔常侍幕中,时常侍已殁)》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析