送缙云苗太守
唐代 · 王维
作者 古诗词
手疏谢明主,腰章为长吏。方从会稽邸,更发汝南骑。 按节下松阳,清江响铙吹。露冕见三吴,方知百城贵。
译文
亲手书写奏疏辞谢英明的君主,腰佩官印担任郡守之职。刚刚从会稽的官邸出发,又调任汝南的骑从相随。持节巡视来到松阳,清江之上响起铙吹之声。仪仗威严地出现在三吴之地,这才知道百城之贵的荣耀。
注释
【手疏】:亲手书写奏疏。疏,臣下向皇帝陈述意见的奏章。 【腰章】:腰间佩带的官印。章,官印。 【长吏】:指职位较高的官员,此处指苗太守。 【会稽邸】:会稽郡的官邸。会稽,郡名,治所在今浙江绍兴。 【汝南骑】:汝南郡的骑从。汝南,郡名,治所在今河南上蔡。 【按节】:持节巡视。节,符节,古代使臣或地方长官所持的信物。 【松阳】:县名,在今浙江丽水。 【铙吹】:铙和笳,军中乐器,泛指鼓吹乐。 【露冕】:古代官员出行时的一种仪仗,冕旒垂露,以示威仪。 【三吴】:古地区名,说法不一,通常指吴郡、吴兴、会稽一带。 【百城】:指众多城池,即各郡县。
赏析
此诗为送别之作,送别对象为缙云苗太守。诗中通过描绘苗太守辞别朝廷、赴任地方的过程,展现其仕途的荣耀与责任。首联写其辞官谢主,腰章为吏,体现其忠君与担当。颔联以“会稽邸”与“汝南骑”对举,暗示其辗转任职,行程匆匆。颈联“按节下松阳,清江响铙吹”以视听结合的手法,渲染出巡行时的威仪与清越。尾联“露冕见三吴,方知百城贵”以“露冕”象征官员的威仪,点明其治理一方、深受尊重的地位。全诗语言简练,意象鲜明,情感含蓄而庄重,既有对友人的赞美,也暗含对仕途的感慨。王维此诗创作于其晚年,【据推测】可能作于天宝年间,其时王维半官半隐,对官场有深刻体悟,故诗中既有对友人的期许,亦流露出对官场浮沉的淡然。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《送缙云苗太守》- 王维 - 诗词大全
《送缙云苗太守》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析