送

送张道士归山

唐代 · 王维

作者古诗词

先生何处去，王屋访茅君。别妇留丹诀，驱鸡入白云。人间若剩住，天上复离群。当作辽城鹤，仙歌使尔闻。

译文

先生您要到哪里去？前往王屋山拜访茅君。告别妻子留下炼丹秘诀，驱赶鸡群飞入白云。如果留在人间还有剩余，到了天上又离开人群。应当化作辽城的仙鹤，让仙歌使您听闻。

注释

【先生】：指张道士。【王屋】：山名，在今河南济源，为道教名山。【茅君】：指茅盈，道教茅山派祖师，此处代指仙人。【别妇】：告别妻子。【丹诀】：炼丹的秘诀。【驱鸡】：指驱鸡升仙，用淮南王刘安鸡犬升天的典故。【人间若剩住】：若留在人间。【天上复离群】：在天上又离开同伴。【辽城鹤】：用丁令威化鹤归辽的典故，见《搜神后记》。【仙歌】：仙人的歌声。

赏析

此诗为送别道士归山之作。主题表达对道士归隐仙山的向往与祝福。艺术手法上，运用王屋、茅君、鸡犬升天、化鹤归辽等道教典故，营造飘然出尘的意境。情感上既有对道士离别的淡淡惆怅，更寄托了对其成仙得道的期许。王维晚年崇佛，但此诗涉及道教，反映其思想包容性。创作时期【据推测】为王维隐居辋川时期，与道士交往之作。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品