皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
唐代 · 王维
作者 古诗词
日日采莲去，洲长多暮归。弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
译文
每天都要去采莲，因为洲岸漫长，常常到傍晚才归来。撑船时不要让竹篙溅起水花，害怕弄湿了红莲的衣裳。
注释
【莲花坞】：种有莲花的水边高地。坞，指四面高中间低的地方，或指水边停船处。 【日日采莲去】：每日都去采莲。日日，每天。 【洲长多暮归】：洲，水中的陆地。长，指洲的延伸长度。多暮归，常常傍晚才归来。 【弄篙莫溅水】：撑船时不要让竹篙溅起水花。弄篙，撑船。 【畏湿红莲衣】：担心弄湿了红色的莲花。红莲衣，指红色的莲花花瓣，比喻为衣裳。
赏析
此诗以采莲为题材，语言清新自然，画面生动。前两句写采莲的日常劳作，日日采莲，洲长暮归，暗示采莲人的辛劳与坚持。后两句通过“弄篙莫溅水”的细节，表现采莲人对莲花的珍爱，将红莲拟人化为“红莲衣”，赋予其灵性，流露出诗人对自然之美的细腻感受。王维晚年隐居辋川，多写山水田园诗，此诗【据推测】作于其隐居时期，体现其淡泊闲适、物我相融的审美情趣。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》- 王维 - 诗词大全
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析