奉和圣制赐史供奉曲江宴应制
唐代 · 王维
作者 古诗词
侍从有邹枚，琼筵就水开。言陪柏梁宴，新下建章来。 对酒山河满，移舟草树回。天文同丽日，驻景惜行杯。
译文
侍从之臣如同邹阳、枚乘，丰盛的宴席在曲江水边摆开。说是陪同皇帝参加柏梁台般的盛宴，刚刚从建章宫那边过来。面对美酒，山河尽收眼底，移舟前行，草木回旋。皇帝的诗文如同丽日般光辉灿烂，我们留恋景色，珍惜时光，举杯畅饮。
注释
【邹枚】邹阳、枚乘，西汉著名文人，此处借指文学侍从之臣。【琼筵】盛宴，指皇帝赐宴。【柏梁宴】汉武帝在柏梁台设宴，群臣赋诗，此处借指宫廷宴会。【建章】建章宫，汉代宫殿，此处借指唐代皇宫。【天文】天上的星象，此处喻指皇帝的诗文。【驻景】留住日光，指珍惜时光。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌颂皇帝赐宴的荣耀与欢乐。艺术上，王维巧妙运用典故（邹枚、柏梁、建章）将唐代宫廷宴饮与汉代盛世相类比，既颂扬了皇帝，又展现了文人的风雅。诗中“对酒山河满，移舟草树回”一联，以动写静，通过移舟视角的变化，描绘出曲江宴饮的壮丽景色，体现了王维诗中有画的特点。情感上，全诗洋溢着对皇恩的感激和对盛世的赞美，结尾“驻景惜行杯”流露出对美好时光的留恋。据推测，此诗作于王维任朝官期间，反映了他作为宫廷文人的应制诗风。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《奉和圣制赐史供奉曲江宴应制》- 王维 - 诗词大全
《奉和圣制赐史供奉曲江宴应制》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析