济上四贤咏。崔录事

唐代 · 王维

作者 古诗词
解印归田里,贤哉此丈夫。少年曾任侠,晚节更为儒。 遁迹东山下,因家沧海隅。已闻能狎鸟,余欲共乘桴。

译文

解下官印回归田园,真是贤德的丈夫啊。少年时曾经行侠仗义,晚年更加成为儒者。隐居在东山之下,于是在海边安家。已经听说他能与鸟亲近,我也想和他一起乘木筏出海。

注释

【解印】解下印绶,指辞官。【归田里】辞官回乡。【贤哉此丈夫】赞叹崔录事辞官归隐的贤德。【少年曾任侠】年轻时曾行侠仗义。【晚节更为儒】晚年转而成为儒者。【遁迹】隐居。【东山】指隐居之地,用谢安隐居东山典故。【因家沧海隅】于是在海边安家。【狎鸟】与鸟亲近,指隐逸生活,用《列子·黄帝》海鸥之典。【乘桴】乘木筏,用《论语·公冶长》‘道不行,乘桴浮于海’之典。

赏析

此诗为王维《济上四贤咏》之一,赞美崔录事辞官归隐的高洁情操。诗中通过对比少年任侠与晚年为儒,展现其人生转变,突出其贤德。后四句用‘东山’、‘狎鸟’、‘乘桴’等典故,表达对隐逸生活的向往。王维本人亦崇佛好隐,此诗反映其归隐思想。艺术上语言简练,用典贴切,情感真挚。
唐代

作者简介 · 王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《济上四贤咏。崔录事》- 王维 - 诗词大全

《济上四贤咏。崔录事》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析