早朝
唐代 · 王维
作者 古诗词
柳暗百花明，春深五凤城。城乌睥睨晓，宫井辘轳声。 方朔金门侍，班姬玉辇迎。仍闻遣方士，东海访蓬瀛。
译文
柳色深暗百花明艳，春意正浓的长安城。城上乌鸦在拂晓啼叫，宫中传来井边辘轳声。东方朔般近臣在金门侍奉，班婕妤般嫔妃乘玉辇迎候。又听说派遣了方士，去东海寻访蓬莱瀛洲。
注释
【五凤城】指长安，因汉代建章宫有凤阙，唐代沿用为帝都代称。【城乌】城上的乌鸦。【睥睨】斜视，此处指乌鸦鸣叫。【辘轳声】井上汲水绞盘的声音。【方朔】东方朔，汉武帝时侍臣，以诙谐善谏著称，此处借指朝中近臣。【金门侍】指在宫门侍奉，金门即金马门，汉代宫门名。【班姬】班婕妤，汉成帝妃，以才德著称，此处借指宫中嫔妃。【玉辇】帝王所乘的车。【遣方士】派遣方士。【蓬瀛】蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
此诗描绘早朝时长安城的春日景象与宫廷气象。前四句以柳暗花明、乌啼辘鸣等细节，渲染出清晨的静谧与生机。后四句用东方朔、班婕妤典故，暗示朝中君臣的荣宠，末句以遣方士求仙收尾，暗含对帝王追求长生的微讽。全诗写景细腻，用典贴切，风格含蓄典雅。据推测，此诗可能作于王维在朝任职期间，体现其作为宫廷诗人的观察与思考。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《早朝》- 王维 - 诗词大全
《早朝》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析