渡河到清河作
唐代 · 王维
作者 古诗词
泛舟大河里，积水穷天涯。天波忽开拆，郡邑千万家。行复见城市，宛然有桑麻。回瞻旧乡国，淼漫连云霞。
译文
乘船航行在黄河之中，积水茫茫望不到天际。水天相接的波浪忽然裂开，显现出郡邑中的千万人家。继续前行又见到城市，仿佛有桑树和麻田。回头眺望故乡，只见水势浩渺，与云霞相连。
注释
【泛舟】同“泛舟”，乘船漂流。【积水】指广阔的水面，此处指黄河水。【天波】形容水天相接的波浪。【忽开拆】忽然裂开，指视线中水天相接的景象被打破，露出岸上的城郭。【郡邑】郡县和城邑。【宛然】仿佛，真切的样子。【桑麻】桑树和麻，泛指农事。【回瞻】回头远望。【旧乡国】故乡。【淼漫】水势浩渺无际的样子。
赏析
此诗为王维早年作品，写于他由济州（今山东济宁）赴任途中，渡黄河至清河（今河北清河）时所作。诗歌以行舟视角，描绘了黄河的壮阔与两岸的繁华，同时流露出对故乡的眷恋。艺术上，采用移步换景的手法，从“积水穷天涯”的苍茫，到“天波忽开拆”的豁然开朗，再到“行复见城市”的细致刻画，最后以“回瞻旧乡国”的深情回望收束，层次分明。情感上，前六句写旅途所见，展现了对新环境的惊奇与欣赏，末两句则陡然转入思乡，以“淼漫连云霞”的浩渺景象烘托出乡愁的绵长。全诗语言简淡，意境开阔，体现了王维早期诗歌中自然与人文交融的特点。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《渡河到清河作》- 王维 - 诗词大全
《渡河到清河作》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析