蓝田山石门精舍
唐代 · 王维
作者 古诗词
落日山水好,漾舟信归风。探奇不觉远,因以缘源穷。遥爱云木秀,初疑路不同。安知清流转,偶与前山通。舍舟理轻策,果然惬所适。老僧四五人,逍遥荫松柏。朝梵林未曙,夜禅山更寂。道心及牧童,世事问樵客。 暝宿长林下,焚香卧瑶席。涧芳袭人衣,山月映石壁。再寻畏迷误,明发更登历。笑谢桃源人,花红复来觌。
译文
落日映照山水景色美好,我荡起小船任凭晚风送归。探寻奇景不觉路途遥远,于是沿着水源走到尽头。远远喜爱那云木的秀美,起初怀疑路径有所不同。怎知清流曲折回转,偶然间与前山相通。离船上岸整理轻便手杖,果然惬意地到达了所向往之处。有四五位老僧,逍遥自在地在松柏荫下休憩。早晨诵经时树林尚未明亮,夜间坐禅时山间更加寂静。悟道之心及于牧童,世间之事则询问樵夫。夜晚住宿在长林之下,焚香躺在洁净的席上。山涧花香沾满人的衣裳,山月映照在石壁之上。再寻来时路恐怕迷失,黎明出发还要登临历览。含笑辞谢桃源中人,待到花红时节再来相见。
注释
【蓝田山】:在今陕西蓝田县,王维辋川别业所在地。 【石门精舍】:指蓝田山中的佛寺或隐士居所。 【漾舟】:泛舟。 【信归风】:任船随风飘荡。 【缘源穷】:沿着水源走到尽头。 【轻策】:轻便的手杖。 【朝梵】:早晨诵经。 【夜禅】:夜间坐禅。 【道心】:悟道之心。 【暝宿】:夜晚住宿。 【瑶席】:华美的席子,此处指洁净的卧席。 【涧芳】:山涧花草的芳香。 【明发】:黎明出发。 【桃源人】:借指石门精舍中的僧侣,用陶渊明《桃花源记》典故。 【觌】:相见。
赏析
此诗为王维游蓝田山石门精舍所作,描绘了寻幽访胜、与僧侣共处的闲适生活。诗中“落日山水好”等句,以自然之景起兴,展现诗人对山水之美的热爱。后段写与老僧交往、夜宿山寺,体现其超脱尘世、向往禅寂的心境。艺术上,全诗以游踪为线索,移步换景,语言清新自然,意境空灵悠远。末句“笑谢桃源人,花红复来觌”,化用桃花源典故,既表达对隐逸生活的留恋,又暗含对理想境界的追寻。王维晚年笃信佛教,此诗正反映其“诗中有画”的山水田园风格与禅意融合的特点。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《蓝田山石门精舍》- 王维 - 诗词大全
《蓝田山石门精舍》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析